V seriálu se mi líbily některé herecké výkony. Některé opravdu velmi, ale to je asi tak vše. Scénář mohl být mnohem lepší. Vzhledem k vynikající předloze bych dokonce řekla, že byl zcela ubohý.
Snad jsem to dobře pochopila, ale Pírku a Létovi nejspíš vadí, že byl seriál vůbec natočený. Seriály jsou určeny pro lidi, co sedí v obyváků v teplákách a s pivem v ruce čekají na další vystrčený holý zadek. Mezitím se jim nabuší do hlav nějaké produkty, co si musí nutně koupit. Intelektuálové sledují ČT2. :-)
Z toho pohledu je seriál degradace Martinovy Písně. Autor psal scénáře k druhořadým seriálům a chtěl napsal román, protože televize má omezené možnosti. Povedlo se mu to a nakonec skončil v kruhu tam, kde začal - u seriálu. Ač je GoT velmi povedený seriál a velmi se drží předlohy (děj a postavy, detaily vynecháme), pořád je to komerční produkt určený k prodání více výrobků v reklamách.
Vadilo mi třeba to, že dialogy nebyly vypointované, tak jak to umí Martin. Často zcela zmizel vtip nebo dvojsmysl, přitom na to v seriálu místo je. Jinak celkové vyprávění postrádalo větší dramatičnost. Vzhledem k skvělé předloze plné zvratů a překvapivých úhlů pohledu z toho vycucali pěkně málo. A předloha se prostě v potaz vzít musí. Je tak dobrá, že to skoro ani hůř udělat nešlo. Ale jak říkám, hodně zachránili skvělí herci.
Není to odpad, to určitě ne. Říkám potřetí, že herci super. Ale ta předloha je tak dobrá, že to skutečně bylo slabé. Hodně lidí to nudilo, mě někdy taky i když mám Martina mimořádně ráda.
Předloha je skvělá, ale podle mne není úplně možné Martinův specifický styl vyprávění převést přesně do televizní podoby. Z řady událostí ukáže v knize jen část a později doplňuje po špetkách další více či méně důležité detaily třeba i z jiného úhlu pohledu, a to kolikrát třeba po polovině knihy. Navíc používá řadu krátkých flashbacků (viz např. "slib mi to Nede"), nemluvě o myšlenkových pochodech postav. V knize to působí velmi dobře, takové ty zpětné obloučky, ale kdyby se scénáristé přesně drželi tohoto stylu, asi by z toho byl dost nekonzistentní mišmaš. Samozřejmě, že ti, kteří ságu četli by se nejspíše orientovali, nečtenáři by to ale nejspíše nedali. Seriál nelze dělat jen pro ty, které ságu četli. Je to prostě byznys, stejně jako drtivá většina ostatních televizních a filmových děl, kterým HBO chtělo oslovit co nejvíce diváků. Ať se na mne nikdo nezlobí, ale pochybuji, že by do toho někdo šel s tím, že půjde o seriál za 60mega USD jen pro fanoušky ságy...
Nikomu neberu právo na nespokojenost, každý má jiné představy. Mně se například GoT velice líbil, byť jsem tam možná nějaké nedostatky našel. Ale každopádně si nemyslím, že by šlo o nějaký brakový seriál. Kvalitu to podle mne má vysokou a myslím si také, že se v rámci možností dost drží předlohy. Navíc mě seriál nadchl natolik, že jsem si pak přečetl a GoT a nemohl jsem přestat, takže nyní už čtu Bouři mečů.
Kromě poplatků (které nejsou zrovna nejnižší) žijou (podle mého) i z prodávání svých produktů (seriálů, televizních filmů a patrně i z dabingů - alespoň u nás) dalším stanicím.
jen drobnost - GRRM začal psát ASOIAF jako předlohu pro scénář k seriálu, ale nějak se mu to "rozlezlo" a celkově se do toho trochu zamilovat, takže už ke konci první knihy věděl, že to nebude primárně seriál, ale fantasy sága... (zdroj tohoto tvrzení si nepamatuju, bud rozhovor s GRRM, nebo nejaka ASOIAF wiki...)
jo a první kniha (HOT1) zas až tak dobrá není - dal jsem teď celý HOT a první (česká) část se vleče - furt sem si říkal, jak to, že stále uprostřed až na konci HOT1 se to startuje a HOT2 pak jede cvalem
takže seriál dost věrně kopíruje nudnější první polovinu...
nemuzu si pomoct. Nejdriv jsem videla serial v originale. To mne chytlo a pak jsem zacala cist. Nevsimla jsem si, ze by chybeli "vypointovane" dialogy. Jedine, co mne trklo az ted, v diskusi, zmena charakteru Catelyn...ted ctu znova Stret kralu a tam je na zacatku jeji flashback ohledne Neda a jeho odjezdu do King`s Landing....tady opravdu nechapu, proc to obratili do role milujici manzelky, ktera nechce byt znovu odloucena od manzela. Jinak jsem prozatim navysost spokojena. Smyslem je pritahnout lidi k obrazovce a pokud k tomu pribude jeste zajem o Martinovu tvorbu (jakoze mne fantasy nic nerika), tak je to jedine dobre, ne? Cteni je zdravy:)
Myslím, že Nina Gold si emmy za casting GoT určitě zasloužila. A taky vizuální efekty. Takže je škoda, že nakonec jen ta úvodní sekvence, ale lepší něco než nic.
Komentáře
Z toho pohledu je seriál degradace Martinovy Písně. Autor psal scénáře k druhořadým seriálům a chtěl napsal román, protože televize má omezené možnosti. Povedlo se mu to a nakonec skončil v kruhu tam, kde začal - u seriálu.
Ač je GoT velmi povedený seriál a velmi se drží předlohy (děj a postavy, detaily vynecháme), pořád je to komerční produkt určený k prodání více výrobků v reklamách.
Nikomu neberu právo na nespokojenost, každý má jiné představy. Mně se například GoT velice líbil, byť jsem tam možná nějaké nedostatky našel. Ale každopádně si nemyslím, že by šlo o nějaký brakový seriál. Kvalitu to podle mne má vysokou a myslím si také, že se v rámci možností dost drží předlohy. Navíc mě seriál nadchl natolik, že jsem si pak přečetl a GoT a nemohl jsem přestat, takže nyní už čtu Bouři mečů.
(zdroj tohoto tvrzení si nepamatuju, bud rozhovor s GRRM, nebo nejaka ASOIAF wiki...)
jo a první kniha (HOT1) zas až tak dobrá není - dal jsem teď celý HOT a první (česká) část se vleče - furt sem si říkal, jak to, že stále uprostřed
až na konci HOT1 se to startuje a HOT2 pak jede cvalem
takže seriál dost věrně kopíruje nudnější první polovinu...
http://www.westeros.org/GoT/News/Entry/Game_of_Thrones_Take_Home_Emmy/