Komentuj
Bouře mečů - brožovaná

Rozhovor s překladateli Písně ledu a ohně

Po dokončení překladu nového vydání Bouře mečů jsme požádali překladatele o zodpovězení několika otázek o Písni a překládání. Jednotlivé díly překládali a postupně na otázky odpovídají: Michala Marková (Hra o trůny), Dominika Křesťanová (Střet králů) a Petr Kotrle (Bouře mečů).

Alayne Stone by Yulia Nikolaeva

Vichry zimy – Alayne (slovensky)

Další ukázková kapitola z Vichrů zimy (pozor, může samozřejmě obsahovat spoilery). Přeložil ji pro vás Vigo, úpravy a korekce zajistily sveva a Hildegarda. ALAYNE Práve čítala svojmu malému lordovi príbeh o Okrídlenom rytierovi, keď Mya Kameň, odená v jazdeckých čižmách, … celý článek

Alayne Stone by Yulia Nikolaeva

Vichry zimy – Alayne (česky)

Další ukázková kapitola z Vichrů zimy (pozor, může samozřejmě obsahovat spoilery). Přeložil ji pro vás Vigo, úpravy a korekce zajistily sveva a Hildegarda, převodu do češtiny se ujala svoa00.   ALAYNE Četla právě svému malému lordovi příběh o Okřídleném rytíři, … celý článek

Komentuj

Rytíř Sedmi království

16. října 2014 vydá nakladatelství Argo soubor tří povídek ze světa Písně ledu a ohně pod názvem Rytíř Sedmi království. Vyprávění o potulném rytíři Duncanu Vysokém a jeho panoši vychází uceleně vůbec poprvé, v České republice dokonce dřív než v … celý článek

Komentuj

Vichry zimy – Milost

Přeložená kapitola z chystaného šestého dílu Písně ledu a ohně. Přeložili Michelle, LadyTroll a Jay.