Historie vojenství, od kyje k pušce

upraveno 12. ledna 2011 v Rozličný pokec
Máte oblíbené období co se vojenství týče? Starověký Egypt a válečné vozy převzaté od Hyksósů, řecké a makedonské falangy, římské legie či nahé Kelty, Germány pijící víno z lebek zabitých nepřátel, středověké rytíře, anglické lučištníky, husity s jejich rozvojem palných zbraní, arkebuzy a muškety, španělské tercie třicetileté války, 18. století s vojáky v pestrých uniformách pochodujících proti sobě za dělové palby, nebo moderní armádu s automatickými zbraněmi?
14142444647126

Komentáře

  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    upraveno 28. října 2014
  • @Gepeto Skus slovensky preklad
    " A ja ti hovorím: Ty si Peter a na tej skale postavím svoju Cirkev a pekelné brány ju nepremôžu."

    Kostoly vtedy neexistovali
  • upraveno 28. října 2014
    @Hildegarda
    Jaký význam mělo asi slovo v původním jazyku, které dnes překládáme jako církev, před tím než existovali organizace které tak dneska zveme? Co si asi tak mohl člověk, který nepřijímal žádnou autoritu na zemi pod takovým slovem představovat.
    Současný překlad nese význam, který mu byl vložen právě církví bažící po moci.
    @Gepeto
    Autor anglického textu by ti to jako církev přeložil, ale Ježíš, mluvil anglicky stejně dobře, jako česky.
  • @Elendir Povodny preklad z aramejciny resp grectiny hovori o spolocenstve Bozom
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    @Hildegarda To by ma potom zaujímalo prečo vybrať názov Curch. Je možné, že tam bol pôvodne výraz chrám. Aj synagóga sa používa ako výraz konkrétneho miesta a celého spolku. Slovenský preklad je rozkošný, ale stále by som skôr hľadal hebrejský zdroj. A stále ma zaujíma, že hore sa spomína Hádes a v slovenskom je to zredukované na pekelné brány. Je možné, že išlo o frázu, ale takisto, že preklad môže byť skomolený.

    Plus, stále, povedal to pri poslednej večeri?

    @Elendir To mi vnuklo predstavu americkej biblie.
    ,,Dat Churc gonna be there... And hell niggas be like no passing..."
  • @Gepeto Ano, pneuma hagion dnes je překládáno jako duch svatý, ale duch svatý byl do svaté trojice přijat až později, nebyl její součástí od začátku a překlad se tak významově posunul s nastalým významem, podobně jako dnes do češtiny nesprávně překládáme raven jako havran i když správně je to krkavec. Podobných posunutí významu se odehrává více, obzvlášť pokud jeden jazyk nedokáže plně popsat slovo jiného jazyka jedním vlastním slovem a potřebuje k tomu slov více. Však si vzpomeň na slova která nedokážeš jednoslovně přeložit, a problém je na světě.
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    @Gepeto I v bibli kralické je to takhle, jak píše Hilda: I jáť pravím tobě, že jsi ty Petr, a na téť skále vzdělám církev svou, a brány pekelné nepřemohou jí.
    A podobně i v ekumenickém překladu: A já ti pravím, že ty jsi Petr; a na této skále zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.
  • @Gepeto Povodny zdroj som ti udala.

    Cirkev de facto zalozil touto vetou, posledna vecera s tym nema absolutne nic okrem "toto cinte na moju pamiatku"
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    upraveno 28. října 2014
    @Hildegarda Tak je zvláštne, že mňa učili inak. Že Ježiš založil Cirkev pri poslednej večeri. Rituál, ktorý vykonal mal nejako značiť, že sa má opakovať v mene spolku, ktorý tam zapečatil svojou krvou. Ja tamale nič také doslovné nevidím.

    Udala? Kde?
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Stále by som hľadal pôvodný hebrejský zdroj. Hebrejský. Hebrejský. Ako ten jazyk. Také chrčanie. Myslel som, že aby som si bol istý, musel by som vidieť, ako to zveršovali pôvodne oni. Ako hovorím, mohol tam byť výraz pre chrám, alebo čosi podobné.
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    upraveno 28. října 2014
  • upraveno 28. října 2014
  • GepetoGepeto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    upraveno 28. října 2014
    @Hildegarda Človek by tipoval, že kňaz čo bol pár rokov v Ríme a študoval to, by o tom mohol čosi vedieť, ale evidentne ma učili kraviny (dokonca nám vraveli, že to bolo písané celé v hebrejských veršoch, aj nám púšťali dokument)

    Ja v tom synonymum nevidím. Cirkev v súčasnosti toto používa len na to, aby obhájila svoje nariadenia, ktoré ale nevyzerajú, že by mali čo dočinenia s Ježišom. Medzi skupinou učňov, ktorých Ježiš učil (spolok vyvolených, ako je vyššie zanalyzované to slovo ekklesia) a organizáciou manipulujúcou masy (neberme to hneď v negatívnom slova zmysle, prosto neutrálne manipulujúcou s určitou masou ľudí) vidím zásadný rozdiel. Plus na slove a jeho význame záleží, to je tam tiež vysvetlené, že to nemá byť hneď zavrhnuté "to je jedno".
  • @Ugla: Také si říkám, jak to ten "blbej a neefektivní socialismus" dokázal, že jsme byli potravinově soběstační, měli vyrovnaný rozpočet, který pokryl veškeré náklady na zdravotní a sociální péči, a to jsme ještě značnou část z něj vydávali na armádu
    ------------------------------------------------------------
    Soběstačnost: Asi trochu souvisí s evropskou řepkománíí a s faktem, že společnost byla více zaměřená do výroby než do služeb a studia...
    Vyrovnaný rozpočet: Považuji za ekonomický blud - neb přinejmenším za dosti zavádějící ukazatel - tvořila se docena slušná ekologická zátěž, měnová reforma byla vlastně splacením vnitřního dluhu občany (takové ve stylu, kdyby teď stát od každého vytáhl 100.000, taky by ten dluh splatil). Důchodový systém by při tehdejší době dožití dnes také nebyl ztrátový,...
    - Takže ano, dosáhnout jde skoro čehokoli, vyrovnaného rozpočtu i potravinové soběstačnosti, otázka zní "Za jakou cenu?" - víme, že středověká Evropa za to platila úbytkem obyvatelstva a tím, že dřeli na polích od nevidím do nevidím na úkor antické vzdělanosti.
  • upraveno 29. října 2014
  • AchileusAchileus Jsem příslušník Pražské kavárny
  • AchileusAchileus Jsem příslušník Pražské kavárny
  • V celém rozsáhlém poznání antického světa by se našla řada zlepšení, které by praktické činnosti ve středověku zefektivnili, nebo zlehčili. Na druhou stranu cesta od poznání k praxi je dlouhá a ani samotný antický svět nevyužil všech plodů svých filozofů.

    Potravinová soběstačnost Evropy ve feudálním období souvisí i s počtem/hustotou obyvatelstva. Řím musel jídlo dovážet, protože na Apeninském poloostrově žilo více lidí, než mohla tehdejší zemědělská technika uživit. Středověk však žádné zlepšení v oblasti zemědělství nezaznamenal, spíše naopak, pouze ubylo krků ke krmení (v otázce samotné Itálie).
  • AchileusAchileus Jsem příslušník Pražské kavárny
  • AchileusAchileus Jsem příslušník Pražské kavárny
    Někde se tu mluvilo o výdobytcích antiky v medicíně, vy si vážně myslíte, že k těm výdobytkům měli přístup všichni?
    Ke kolaboraci Vatikánu s Reichem, to že papež se papapež snažil o symbiózu s nacismem je věc známá, ale vadí mi jiná věc co ty tisíce katolických kněží, kteří byli povražděni v koncentračních táborech?
  • Pochybuju, že by ve Vatikáně dávali na papír něco, po čem už by se nedalo pokračovat dál. Případně stačí klasicky připravit dvě verze prohlášení, a ve správnou chvíli zredukovat jejich počet na jedno :onfire: Uprostřed Říma by jaksi stejně neměli moc na výběr.

    Krom toho, pro řadového kněze někde u nás nebude oficiální postoj Vatikánu až tak rozhodující. Když dojde na lámání chleba, bude se řídit svým vlastním svědomím jako každý jiný a nést si související rizika. Jinak u nás náckové zametli zejména s pravoslavnou círví, a to v souvislosti s ukrýváním členů Anthropoidu.
  • AchileusAchileus Jsem příslušník Pražské kavárny
  • flanker.27flanker.27 Příslušník pražské hospody :)
    upraveno 29. října 2014
  • Ad: Rozvoj technologie zabíjení je neodmyslitelně spjat s rozvojem vědy jako takové.
    Ovšem mnohem přesnější je uvést to v obráceném sledu - říkejme si co chceme, ale často to byla válka (případně zbrojení v přípravě na válku), co přinášelo rozvoj technologií - stačí se podívat na překotný posun vědy během druhé světové války (raketový pohon, jaderná energie, radary, výpočetní technologie) - primárně nešlo o vědu, primárně šlo o zbraně, posun vědy byl jen přidaná hodnota...
    ... a lékařská věda na tom myslím byla podobně - během války byli zranění na testování úspěšnosti léčby, a byl zásadní zájem, aby přežili a byli dále bojeschopní...
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.