Už jsem na Smraďocha málem zapomněl, takže když jsem tu kapitolu objevil, byl jsem příjemně překvapen nejvíc já sám. :-) Jen by mě zajímalo, zda je to celá kapitola, anebo jenom její část. Začátek a konec sice má, ovšem celkově je skoro 2x kratší než ty ostatní ukázky. Nebo že by se GRRM vrátil k myšlence krátkých kapitol nabitých dějem? Za to bych se, prosím, přimlouval! ;-)
Ajoj... jelikož jsem nenašel originál, dal jsem si, Léto, tvůj překlad a všechna čest, stojí za to .) Kdepak a kdy to mistr vydal? Tak či tak - sundala mě tahle kratičká kapitola jak máloco v samotné knize. Chudák Theon, tohle mu snad nepřál nikdo. Jenom na okraj dramatická poznámka - tyhle uderne kapitoly jsou soli Pisne, a i kdyz vim, ze Martin je se soli hodne opatrny, myslim ze o dve, tri takove mohl do Hostiny soupnout... treba uz i tuhle, nekam ke konci...
2 heavy: najprv som chcel povedať, že kto prehrá sa bude mesiac podpisovať na fórach ako "Smraďoch", ale kľudne by som sa vsadil aj o pivo ak by to bolo možné...
Děkuji, Týno. V žádném případě se nechci Theona zastávat, ale je třeba vzít v úvahu i to, že celou věc s mlynářovými dětmi vymyslel a zorganizoval Ramsay. Ano, přesně ten Ramsay, co si sedí v pohodlí hrůzova, hoduje na dozlatova opečených křepelkách a chystá se na svatbu s panenskou nevěstou. Život není spravedlivý. :-)
Však doufám, že Botoni budou spolu s většinou z rodu Freyů za svoje činy pykat. :-)) Ale u Theona se dá říct jediné: co sis navařil, to si sníš. Koneckonců, nápad, že napadne Zimohrad, byl jeho.
To byl ale blbej nápad... Podle mě to byl zoufalý čin zoufalého Theona, proto doufám, že bude mít ještě "šanci"... Ale já bych chtěla, aby všichni přežili a nakonec se měli rádi :)))
No je to fakt, co chystal pro Zimohrad, si odskákal sám. Ale stejně, jsem zvědavá, zda vůbec přežije a z trosky se zase stane člověkem. Souhlasím s Krisou, rozhodně by měl dostat šanci. Spíš než hajzl je naivní, nezodpovědný, lehkomyslný a taky 10 let žije u Starků coby rukojmí a člen poraženého rodu.
Nevada: Že jo :D. Protože všude je nebe bez mráčku a samá duha, motýlci a ptáčci přistávají s písní na rtech na napřažené ruce, zajíčci se chodí podívat až k domu a lišky dávají dát dobrou noc...Prostě jak u nás doma :)))
Lasičák se už 70 let snaží infiltrovat svůj potěr do nejvznešenějších rodin :-) Ovšem na čistotě charakteru mu to nepřidá... Zombice má myslím zase v úmyslu vyvraždit mu rodinu před očima a nechat ho zcela bez potomků :-) (a dodatečně zřejmě i vykastrovat, aby byla důsledná :-p )
Komentáře
Kdepak a kdy to mistr vydal?
Tak či tak - sundala mě tahle kratičká kapitola jak máloco v samotné knize.
Chudák Theon, tohle mu snad nepřál nikdo. Jenom na okraj dramatická poznámka - tyhle uderne kapitoly jsou soli Pisne, a i kdyz vim, ze Martin je se soli hodne opatrny, myslim ze o dve, tri takove mohl do Hostiny soupnout... treba uz i tuhle, nekam ke konci...
Zombice má myslím zase v úmyslu vyvraždit mu rodinu před očima a nechat ho zcela bez potomků :-) (a dodatečně zřejmě i vykastrovat, aby byla důsledná :-p )