Různé filmy
Včera jsem shlédl Zlatý kompas a musím povedať, že sa mi to páčilo.
Dobrá kvalita obrazu.
Zajímaví herci (Eva Green! s dětským hlasem) a jejich výrazné výkony.
Efektní vizuální podívaná.
Četl jsem i knihu (jen první díl) a s filmovou adaptací jsem velmi spokojen.
Kdybyste žili v tom světě, jakého byste asi měli daemona? :wink:
Abys mohl komentovat, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.
Komentáře
Čest rodiny Prizziů
Nova CINEMA dnes 21:50
Jack Nicholson, Kathleen Turner, Anjelica Huston v mixu černohumorné komedie a gangsterky.
Kéž bude stejně atmosférický i samotný film...
Leč myslím, že v tom zklamání budu spíš osamělý, pokud chcete do kina na něco většího a komiksy vám už lezou krkem, tak je to dobrá volba.
V roce 1969 Armstrong řekl: "That's one small step for a man, one giant leap for mankind."
Až třeba někdy lidstvo přistane na Marsu, pokud bude posádka mluvit anglicky, pochybuju, že při současném vývoji by "mankind" prošlo :twisted:
Ano, my to máme genderově vyváženější :)
man - muž
human - člověk (pl. lidé)
mankind/humankind - lidstvo
I tak ale i my užíváme často slovo muž ve smyslu člověk. Mnohem častěji jsem v češtině slyšel "Armastrong, první muž na Měsíci" nebo "Gagarin, první muž ve vesmíru", než "první člověk". Na druhou stranu "Těreškovová, první žena ve vesmíru", to problém nedělá :)
V angličtině "mankind" velmi dobře obsáhne "man" i "woman". Možná by bylo lepší najít si nějaký lepší cíl boje.
Mimochodem i v tom filmu je krátká scéna nějakých černošských protestů a jakýsi protest song (takový protorap) o tom, jak černoši se mají blbě jen proto, aby byl "white man on the Moon". A dodnes to osciluje v některých hlavách mezi dvěma polohami. Buď je to kratochvíle utiskujícího bílého muže, nebo úspěch celého lidstva včetně ostatních ras a pohlaví. Negativní - bílý muž, pozitivní - celé lidstvo (se zvláštním vypíchnutím, když je něco výsledkem činnosti nebílého nemuže).
Takže i když mi dřív nedělalo žádné potíže užívat pojmů lidé/lidstvo, i když šlo o Armstronga, Kryštofa Kolumba, Keplera atd., dneska dávám přednost pojmu muž, i jako zástupnému výrazu pro lidstvo jako celek. Než tahle šílenost zvaná PK skončí.
If you believed they put a human on the moon
HuMan on the moon... =D
Takže bych film pojmenoval asi "First shemale" Je tam jak ženský tak i mužský prvek :D
peoples = národy
Pokud někdo nechápe, že mankind je lidstvo (muži nejsou druh) a potřebuje používat o dva znaky delší ekvivalent, ať si poslouží. Pokud však cítí potřebu korigovat ostatní, je na místě staré osvědčené řešení zvané pracovní tábor, kde dotyční zpravidla přijdou na jiné myšlenky..