Výslovnost jmen

Léto

Zajímalo by mě, jak vyslovujete různá jména a názvy z Písně. Mám pocit, že to nikde nebylo osvětleno; a jestli se k tomu někdy vyjádřil Martin, pak o tom nevím (což ovšem nemusí nic znamenat, já nevím nic). :)

Takže Cersei číst jako [Cersej], [Sersej], [Sirsej] nebo dokonce [Kersej]?

A co Daenerys? Může to být [Dénerys], podle latinské výslovnosti, anebo [Dajnerys], případně [Da´enerys], dvě hlásky namísto dvojhlásky.

Dále Brienne, je to [Briéne], nebo [Brién]?

[Jon], anebo [Džon]?

[Tivin], či [Tajvin]?

A nejistota zůstává i u dalších jmen. Panuje příliš mnoho falešných dohadů. :wink:

cr8g

flanker.27: lol.. a jak jinak... zapadozemsky? .... kdzy ej to psany v anglictine tak vyslovnost je anglicka pokud autor vyslvone neuvede jinak.... navic kdzy v serialu 300x reknou džejmi tak to asi opravdu "chaime" nebude... zapni mozek vole

Krisa

Heh, asi by fakt bylo potřeba tlačítko "sarkasmus"

Amaroun

Máme tady prvního jedince co se nedokáže bavit slušně :-D A já si říkal kdy to přijde :-)

cr8g

......

MonteKarstark

Amaroun: Ale vydrželo to docela dlouho. Asi tři-čtvrtě roku. Počítám to od premiéry seriálu. Předtím tu byly jenom samí slušní lidé. :D

Amaroun

Místo těch teček by sis tam mohl opravit ty chyby chlapče :-)
Montezuma3: :-D Jo jo

Nevada

Místo těch teček tam byl původně příspěvek :)

cr8g

nvm ze bych mel chyby..... a neverim ze 3/4 roku tu nikdo nenadaval :) ... a delate jako bych tu vsechny poslal do prdele :) ... rekl jsem jen vole.. coz ani neni nadavka v podstate :)

navic je to sprosta knizni saga/ serial... takze to zapada

flanker.27

cr8g: Dětem se prý nemá odporovat.

cr8g

:) co jako... uz par let do detske kategorie nepatrim...

flanker.27

Ty ještě nespíš? Pozor na maminku.

Amaroun

fyzicky...

cr8g

:) ... maminka je ok... ale tvoje by te mela ulozit, rict ti pohadku a zakazat internet ... na dlouho, protoze se to tady zase zvrtava v hadaci topic

MonteKarstark

Hádej hádej hádači - když neuhodneš co mám v pravé ruce, dostaneš tou levou facku.

cr8g

kopi? O_o

flanker.27

Lister Červenému trpaslíku: Máme mezi sebou příšerný hovado...

Glimmer

flanker: Ale na toto "stvoření" asi holobič fungovat nebude....

flanker.27

Škoda, myslel jsem, že by mohlo zítra srkat oběd slámkou.

cr8g

nemam rad mixovanej obed :) ...

Chmur

zapni mozek vole

Trochu necenzurované upřímnosti může být zábava...Stejně jako silácké řeči připomínající účastníkům diskuze (hádky), že na druhé straně také sedí koktej androgenů:-))))
cr8g: Tvoje příspěvky se opravdu těžko čtou. Nepíšeš diakritiku a ještě často prohazuješ písmena ve slovech.

cr8g

chmur: nevidim jedinej duvod proc psat s diakritikou :) v 90% na netu pisu anglicky, tam zadna neni ... a psat hacky a carky v cestine je zbytecny zdrzovani pro me, diakritiku pisu jen v oficialnich vecech jako maily atd ...

j nekdy prohazuju pismenka.. asi pisu moc rychle :D

Everett_Young

Nebo jsi, stejně jako já dislektik. Psát s diakritikou opravdu zbytečné není.

cr8g

ne dislektik nejsem :) normalne pri cteni nebo psani rucne na papir problemy nemam s nicim :) jen proste na klavesnici pisu mocm rychle a mackam nektery tlacitka driv :) ... thats all...

a psat s DK je zbytecny :) me to zdrzuje .... a uprime tady to forum je asi jediny kde DK vsichni pouzivaj :) v mojim okoli vetsina pise bez ni, na net taky, stejne na fcb i icq .)

Everett_Young

Používá se FB pokud myslíš Facebook. FCB je zkratka pro FC Baník Ostrava

Nevada

Psát bez diakritiky je v pohodě, dá se bez problémů číst. Pokud to není kombinováno právě s tím přehazováním písmen. Pak je to vždycky luštění :)
Ale peklo je používání zkratek jako nvm :o(

cr8g

je mi celkem jedno co ma priblblej fotbalovej klub za zkratku :) ale FCB pro facebook pouziva velkem vetsina lidi co znam ... viz: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fcb 2. pripad :) .. fcb = slang pro facebook.... aspon ve svete ...

nevada: hehe... nvm muze mit vic vyznamu... nvm = nevim .. nvm = nevermind .. aspon jak znam ja ... cizinci pisou nvm jako nevermind prave ...

BenNevis

Na aglických fórech si taky připadám jako luštitel kvízu s těmi jejich "U R 2...". A taky nech., proč lidi na forech zkrac. běžná slova, pro která v češ. žádné ztratky nejsou.

Glimmer

Zrovna u angličtiny s tímhle problémy nemám, ale jakmile někdo píše v češtině, bez diakritiky, a ještě k tomu prohazuje písmena, tak už nastává problém "luštění". To je potom guláš, když někdo ani neumí svůj rodný jazyk, ukázkový příklad - Facebook.

cr8g

climmer: to ze prohazuju pismenka , protoze prstama pisu rychleji nez myslim, a ze pisu bez diakritiky, neznamena ze neumim cestinu.. jen me prijde zbytecny a unavny mackat pokazdy shift kdyz chci napsat hacek nebo carku ... neumim to, nebavi me to a je to pro me zbytecny :)

Ben Nevis: jaky bezny slova napriklad myslis? ....

BenNevis

cr8g: v té větě jsem měla ukázku :-)