Aratha: zkratka FCB je normalni facebook zkratka/slang pouzivana a rozumena vsude na svete, ze to neznas je tvuj problem, ne muj :) .. najdi si to na urbandictionary.com
Alek: G+ mam asi 2 mesice a od ty doby sem ho neotevrel :D
Osobně nechápu jak mohlo "fcb" vzniknout. Face book je "Face book" čili FB. Nebo v případě, že by někdo chtěl pouze vynechat samohlásky jak je teď moderní (nvm), tak by to zas byl "fcbk".
jak to mam vedet? :D nekdo to napsal omylem, chytlo se to, nekdo si rekl ze je to good... nekdo rika Face.. tak FC a pak nekdo pridal B jako book... nvm... udelej si research :D
Vynechavani samohlasek, napriklad ve slove nvm, je prevzato z anglictiny, ktera zkratky netvori jako cestina nekolika prvnimi pismeny, napr. napr. :-), ale prave vynechanim samohlasek: napr.: nprkld.. Pro cloveka s bohatou zasobou, je totot zracovani logicke a snadno se v nem orientuje. Je to vsak dusledek specifickeho jazyka. V aj. se na druhe strane nepouziva tolik zkracenin slov. Vyjimky tvori vetsinou slova prejata z latiny. A protoze soucasna generace se chce odlisovat, tak hleda inspiraci v jinych jazycich. Takze je jen prirozene, ze se objevuje tenhle styl i v jazyce ceskem. Nepohorsoval bych se nad tim, nektera slova to opravdu pekne zkrati (a usnadnilo psat sms prvni generaci telefonu). I ja jsem fcb videl poprve, ale rekl bych, ze clovek pouzivajici facebook a rozumejici anglictine musi tuhle zkratku pochopit rychle:)
Auvajs :). Koukám, že kritika je stále problém. Nové obálky se mi taky nelíbí (to je ale věc vkusu) a strašně mě mrzí, že nejsou stejné jako v originální verzi - nechápu proč je v ČR tendence měnit obrázky obálek...
Mně by ani tak nevadilo, že jsou obrázky jiné, jako jejich nesmyslné použití. Na první bezejmenný jezdec bez jakékoliv návaznosti na ságu. Na druhé Renly i s kometou. Na třetí zase nic neříkající jezdci, na poslední chvíli jakože z/u Řekotočí (hehehe, to mě dostalo snad nejvíc). Přitom obrázky samotné se mi líbí hodně (snad kromě Renlyho). Jsem zvědavá na čtvrtou obálku. Podle logiky by to měla být nějaká postava. Snad Jaime nebo Cersei? :)
Ještě že už ji mám taky doma... Je to tlustý, hodně !!! Nejsem si jistá, kolik stran budou mít další díly, ale jestli to bude takhle růst jako doteď, tak abych si na zbytek ságy koupila novou knihovnu :)
Komentáře
Alek: G+ mam asi 2 mesice a od ty doby sem ho neotevrel :D
nekdo rika Face.. tak FC a pak nekdo pridal B jako book... nvm... udelej si research :D
A protoze soucasna generace se chce odlisovat, tak hleda inspiraci v jinych jazycich. Takze je jen prirozene, ze se objevuje tenhle styl i v jazyce ceskem. Nepohorsoval bych se nad tim, nektera slova to opravdu pekne zkrati (a usnadnilo psat sms prvni generaci telefonu).
I ja jsem fcb videl poprve, ale rekl bych, ze clovek pouzivajici facebook a rozumejici anglictine musi tuhle zkratku pochopit rychle:)
Jsem zvědavá na čtvrtou obálku. Podle logiky by to měla být nějaká postava. Snad Jaime nebo Cersei? :)