@Dreamer já Měsíční zahrady taky musel číst podruhé, aby mě to chytlo. Člověk už to jakžtakž začíná chápat a může dávat pozor i na jiné souvislosti. :-) @Magister_Peditum Esselmont mi osobně přišel v pohodě. Četl jsem sice zatím jen Noc nožů a od Erikssona čtu teprve vzpomínky, takže to na nějaké velké srovnávání není, ale NOK mě dost bavila a nějaký velký rozdíl v kvalitě jsem nepochytil. :-) A když jsem po dlouhé době tady, když jsem četl Potoky Krve, Bauchelain Reesemu tykal, kdežto ve Vzpomínkách mu vyká. Docela mě to překvapilo, vzhledem k tomu, že překlad dělala stejná osoba, všimli jste si toho někdo? :-)
@Nevada Omlouvam se, jestli to vyznelo nejak utocne, ja jen asi uz bych po tech letech nemel byt prekvapeny bez tak me to ovsem neprestsva fascinovat
Mimochodem, kdo jeste necetl Zaklinac: Bourkovou sezonu, tak ihned napravit, sam jsem nedavno doposlouchal Fingerovu audioverzi (doporucuji) a nutno rict, ze fanousci sagy tu najdou vse co chteji, takovy hezky navrat k povidkam a muzuou to precist i ti, co se Zaklinacem nemaji zkusenost
@Everett_Young Co na to říct, laska bÿvà slepá, možná, že je to lepši než na všem hledst chyby ;-) I když uznavam, možna bych mel klást trochu vyšši nároky :-D Jsem holt nenapravitelny optimista
Po všech těch psech na olivách a kobylkách v jedovatým medu se to dalo čekat. Pokud možno vytisknout Kuchařku Stařenky Oggové, tak ať si ji má i GRRM. Ale taky by mě víc potěšilo kdyby tam psalo Winds of winter.
Protože v téhle není banánové dejikiri (nebo jak se to psalo) ani návod na patricijský chleba, no v támhleté zas nejsou psy na olivách a kobilky jedovatým medu. Není kuchařka jako kuchařka. :-D
Třeba se tam vejdou i nějaké zajimavé kapitoly ala "behind the scenes" len tak mimochodom trúsené medzi ingerediencami, postupom a históriou receptov. :D
Tak jsem dočetl Strach moudrého muže. Achjo, to je tak smutná kniha. Strašně moc smutná. A já to miluji, chci Dveře z kamene a chci aby to s Hostinským dobře dopadlo, aby to nebyl jen vyprávěný příběh. A chci diskutovat o budoucím ději.
@Benji já tedy moc depresivní konec nečekám, jelikož kniha je až moc na oko vedena k tragickému konci, že by to málokoho překvapilo, takže já čekám nějaký pořádný mindfuck!
Komentáře
@Magister_Peditum Esselmont mi osobně přišel v pohodě. Četl jsem sice zatím jen Noc nožů a od Erikssona čtu teprve vzpomínky, takže to na nějaké velké srovnávání není, ale NOK mě dost bavila a nějaký velký rozdíl v kvalitě jsem nepochytil. :-) A když jsem po dlouhé době tady, když jsem četl Potoky Krve, Bauchelain Reesemu tykal, kdežto ve Vzpomínkách mu vyká. Docela mě to překvapilo, vzhledem k tomu, že překlad dělala stejná osoba, všimli jste si toho někdo? :-)
http://www.martinus.sk/?uItem=220926
Mimochodem, kdo jeste necetl Zaklinac: Bourkovou sezonu, tak ihned napravit, sam jsem nedavno doposlouchal Fingerovu audioverzi (doporucuji) a nutno rict, ze fanousci sagy tu najdou vse co chteji, takovy hezky navrat k povidkam a muzuou to precist i ti, co se Zaklinacem nemaji zkusenost