@Everett_Young jojo Rhulad je skvělá postava, nejlepší Edur, mně nevadil ani Trull, ikdyž to je takový dobrák, např. soubojem se Střížem v Vichru je skvělý.
Já Edury nemusím. Trulla už vůbec ne, je to přespříliš kladná postava. Mně se z ras nejvíc líbili Tiste Andii a jejich spojenci. Anomander, Caladn Chmur, Bába, Korlat a další jsou skvělí. Výborní jsou taktéž Segulehové a T'lan Imass. Onos T'oolan je má oblíbená postava.
@Hildegarda O pár stránek výše jsi si posteskla, že na Slovensku se z vydavatelů fantasy jako menšinového žánru nikdo nechytá a jak málo překladů tam v této kategorii vychází - ale zase na druhé straně máte z první ruky mnohem rychleji nové knihy Juraje Červenáka a to také není k zahození - na nová dobrodružství kapitány Báthoryho, která měla v češtině vyjít už někdy v listopadu si počkáme minimálně ještě 2 měsíce a nějaký nový Černý Rogan je zatím v nedohlednu (ale ten možná i u vás :-))...
Práve sme s priateľkou dopozerali Legendu o sovích strážcoch a keďže to skončilo tak otvorene a priateľka miluje sovičky tak som skúmal či neexistuje pokračovanie filmové alebo seriálové. Prišiel som na to že o Sovích strážcoch existuje celá sága kníh. No nepodarilo sa mi nájsť žiadnu v kníhkupectvách. Neviete mi poradiť kde by som vôbec našiel info o ich preklade?
No uvidíme, pokud by to bylo podle ságy a povídek asi by knihu vydalo Leonardo, když vydává Zaklínače a celkově Sapkowského. I když v dnešní době se v tom člověk těžko vyzná, když třeba Rytíře taky nevydal Talpress.
@derfel Ano, ale tam byl stále autorem GRRM, a je to jeho oficiální prequel k hlavní sáze. Tohle je podle hry Zaklínač a od té se Sapkowski naprosto distancoval a odmítá s ní být spojován. Navíc nikde neoznámil nic o dalším psaní (kromě nedávno vyšlé osmé knihy).Takže tato kniha která vyjde je možná situovaná ve světě Zaklínače, nicméně toho herního, nikoli toho knižního.
Čítali ste niekto Kronika temného dávnoveku? Do školy musím napísať prácu na tému Prvky šamanizmu v modernej literatúre a niekto mi radil že v tejto ságe je hl. postava šamanom. Viete mi to potvrdiť/vyvrátiť? :D
@derfel mě třeba ani tolik nevadila latina narozdíl od zaklínače mi tam celkem sedí a nepusobí to divně jako právě v zaklínači...jinak dialogy byli výborný
@DanielSvatoš Jo latina tam sedí, možná bych jen třeba já osobně uvítal vzádu překlad všeho - co si pamatuju tak tam uváděl, že úmyslně v poznámkách nepřekládal vše, za mě klidně mohl. Ještě co jsem si říkal, že třeba v názvech různých zbraní se běžný čtenář nechytá a trochu ukazuje co si všechno nastudoval. Kromě historických šermířů co se zaměřují na toto období beru, že některý drtivá většina čtenářů nezná. Jinak asi jsem to tady už psal husitskou trilogii celkem pochválil náš největší odborník na husitské období Petr Čornej. Uvádí, že Sapkowski přistoupil k teoretické přípravě poměrně zodpovědně a seznámil se s prameny.
@JoeGyry Už som to tu tuším písal. Mám doma zrejme prvý diel Černokňažníka. Musím povedať, že som mal veľké nádeje, ale boli troška rozkopané na začiatku. Zvládol som tak prvú kapitolu a odložil som to na neskôr. Hoci som zaklínača nečítal, mal strašný pocit, že autor pôjde až príliš nápadne tým smerom vo význame, že sa až moc inšpiroval. Takisto mi to prišlo príliš... americky hrdinské. Kúl drsný hrdina, čo hádže drsné hlášky (najskôr sa spýta koľko je nepriateľov v chatrči, len aby to zrušil tým, že je to napokon aj tak jedno, lebo je drsný a je mu jedno koľko má nepriateľov, on ich skántri všetkých). Samozrejme hneď pri začiatku stretne potetovanú ženskú, ktorá je strašne nedostupná a tajomná, ale napokon sa mu aj tak votrie do cesty. A už priam vidím ako odhalíme hrdinovú tragickú minulosť, pri ktorej prišiel o rodinu a tak. Jednoducho mi to už od začiatku prišlo veľmô nesympatické.
Ale potenciál aj nápad to má teoreticky dobrý a dalo sa s tým pracovať.
Komentáře
O pár stránek výše jsi si posteskla, že na Slovensku se z vydavatelů fantasy jako menšinového žánru nikdo nechytá a jak málo překladů tam v této kategorii vychází - ale zase na druhé straně máte z první ruky mnohem rychleji nové knihy Juraje Červenáka a to také není k zahození - na nová dobrodružství kapitány Báthoryho, která měla v češtině vyjít už někdy v listopadu si počkáme minimálně ještě 2 měsíce a nějaký nový Černý Rogan je zatím v nedohlednu (ale ten možná i u vás :-))...
http://www.kniha.cz/kathryn-laskyova/w-3915/
Edit: Hm, ale jsou celkem rozebrané, jak tak koukám... :-?
ďakujem pekne ste super (y)
a v současné Epoše lze najít dvoustránku věnovanou Martinovi.
Ještě co jsem si říkal, že třeba v názvech různých zbraní se běžný čtenář nechytá a trochu ukazuje co si všechno nastudoval. Kromě historických šermířů co se zaměřují na toto období beru, že některý drtivá většina čtenářů nezná. Jinak asi jsem to tady už psal husitskou trilogii celkem pochválil náš největší odborník na husitské období Petr Čornej. Uvádí, že Sapkowski přistoupil k teoretické přípravě poměrně zodpovědně a seznámil se s prameny.
Ale potenciál aj nápad to má teoreticky dobrý a dalo sa s tým pracovať.