GRRM řekl...

alek

Posbírané informace z rozhovorů s Georgem R.R. Martinem o Písni ledu a ohně a všem, co se jí týká.
Aktualizace, tentokrát z Finnconu a návštěvy Talinu.Červenec 2009 Finsko, EstonskoTanec s draky hodlá GRRM dokončit na přelomu září a října 2009, aby mohl v USA vyjít v únoru 2010. Tanec s draky bude mít více jak 1200 stránek (v jeho DOSovském editoru). Také řekl, že na Winds of Winter a Dream of Spring si vyčleňuje pokaždé asi tak 3 roky....

Číst celý článek zde

Anonym

S pochopením, empatií, vstřícností a sdílností.....to ani není problém. Nenechávat zahnívat staré křivdy...z větší části jde beztak o nedorozumění....
Pár let už jsme svoji a ještě jsme se neměli příležitost pohádat. A nejspíš nepůsobím nekonfliktním dojmem a Valaši taky nejsou proslulí zrovna mírňučkou holubičí povahou...tak počítám, že to bude něčím jiným :-)

flanker.27

flanker.27: Vyřešil bys v poradně i Válku Roseových? :D

Fušovat De Vitovi do práce? To bych si nedovolil...

Jarla: Nebo prostě tvé názory nabyly vrchu :)

Everett_Young

Cersei a Robert? To je přece jednoduché. Stačilo by aby začala chlastat taky :-)

Anonym

Flankere nemyslím :-) Víš, vyrůstala jsem vedle extrémně dominantního bratra (byť mladšího). No a tata je samozřejmě taky tak dominantní. To člověka docela naučí soužití :-)

Hildegarda

Jarla napsal(a):

Flankere nemyslím :-) Víš, vyrůstala jsem vedle extrémně dominantního bratra (byť mladšího). No a tata je samozřejmě taky tak dominantní. To člověka docela naučí soužití :-)

Bud mas fiktivneho manzela alebo setsakra stastie :)
Ale zase na dobrej hadke je najlepsie udobrovanie :)

Anonym

Hildegardo - to druhé :-)) A ještě mám za sebou první obzvláště nevydařené manželství s mačem, co neváhal mlátit i těhotnou manželku :-))
Důvody ? No například seděl před televizí a já mu chystala vedle večeři...byly zprávy a po nich je vždycky sport - jako každý den začala tiráda o tom, jak se vůbec může na sport někdo dívat, jak strašná je to hovadina.....já jsem poznamenala, že kdyby se na to lidi nedívali vůbec, tak to nevysílají...no a schytala jsem hezkých pár kopanců.
Obdobné situace se děly třeba když uviděl v televizi nebo kdykoliv reklamu na jakýkoliv alkohol - pivo, víno,...opět tiráda (vždy ta samá) jak to někdo může pít,....blah blah.....má poznámka, že už jsem to slyšela tisíckrát mi taky vysloužila nářez.....
Jenže já to slízla i když ve dvě v noci usnul ve vaně a utopil si nějakou publikačku - byla to moje vina, že jsem ho nechala usnout....argument jak prase, zvlášť když já v té době mezi 1-2 ráno, kdy se chodil nakládat do vany, už vždycky spala...

Tomee

já nevím...nechci být necitelný, je to smutné, ale toto je už tak na vlastní blog, ne na icefire.cz v grrm řekl...

Anonym

Tomee - odpovídala jsem Hildegardě a flankerovi, odvíjelo se to od předchozí diskuse, pointa je, že život s alkoholikem je stejně nesnesitelný jako se zapřísáhlým abstinentem.
A hlavně - každá diskuse se vždycky vrátí k původnímu tématu sama - je to fyzikální zákon diskusí v topiku :-) Buď to zrovna ty, kdo přijde s další větou grrm a nahoď udici....

Nevada

Panebože...

Gepeto

Everett Young napsal(a):

Cersei a Robert? To je přece jednoduché. Stačilo by aby začala chlastat taky :-)

Cersei bola nedočkavá, stačilo pripomenutie jednej veštby, vražda syna a otca a just je v tom.. ešte nejaká tá vojnička do toho a mali by ideálny vzťah :D

Jarla napsal(a):

Flankere nemyslím :-) Víš, vyrůstala jsem vedle extrémně dominantního bratra (byť mladšího). No a tata je samozřejmě taky tak dominantní. To člověka docela naučí soužití :-)

No, aj môj otec a moja sestra sú u nás dominantní, ja zo všetkéh vídem ako blbec, evidentne rodičov furt sklamávam a pod. Takže sa teším tejto pokore, ktorej sa učím. Určite padne na úrodnú pôdu...

Jarla napsal(a):

Hildegardo - to druhé :-)) A ještě mám za sebou první obzvláště nevydařené manželství s mačem, co neváhal mlátit i těhotnou manželku :-))
Důvody ? No například seděl před televizí a já mu chystala vedle večeři...byly zprávy a po nich je vždycky sport - jako každý den začala tiráda o tom, jak se vůbec může na sport někdo dívat, jak strašná je to hovadina.....já jsem poznamenala, že kdyby se na to lidi nedívali vůbec, tak to nevysílají...no a schytala jsem hezkých pár kopanců.
Obdobné situace se děly třeba když uviděl v televizi nebo kdykoliv reklamu na jakýkoliv alkohol - pivo, víno,...opět tiráda (vždy ta samá) jak to někdo může pít,....blah blah.....má poznámka, že už jsem to slyšela tisíckrát mi taky vysloužila nářez.....
Jenže já to slízla i když ve dvě v noci usnul ve vaně a utopil si nějakou publikačku - byla to moje vina, že jsem ho nechala usnout....argument jak prase, zvlášť když já v té době mezi 1-2 ráno, kdy se chodil nakládat do vany, už vždycky spala...

Tak to ma mrzí.

Práve preto sa bojím zvúzku manželského, ono človek nikdy nevie, ako sa bude vzťah vyvíjať po sobáši, niekedy to vie ľudí zmeniť - sám so sebou sa nikdy nepohádam a vždy si rozumiem :)

Nevada napsal(a):

Panebože...

Aj takto sa dá obnoviť stará diskusia.... :)

Tyna

A náhodou, keby Cersei nebola taká zamilovaná do Jaimeho a nevadilo by jej Robertovo chlastanie, tak by si rozumieť mohli. Robert ju dokonca pozýval na lovy, takto mohla byť tvrdou paní, ktorou vždy chcela byť

Njn, kdyby byly ženské jen o chlup tolerantnější a nevadilo jim soužití s násilnickým alkoholikem, který nenechá na pokoji jedinou sukni, kterou vidí, trousí děti jak jeníček drobečky a při sexu je oslovuje jménem mrtvé snoubenky... :-)))))))))))))))))))

Thorar

Přesně, trošku víc toleranci by to chtělo :-)

Gepeto

Tyna napsal(a):

A náhodou, keby Cersei nebola taká zamilovaná do Jaimeho a nevadilo by jej Robertovo chlastanie, tak by si rozumieť mohli. Robert ju dokonca pozýval na lovy, takto mohla byť tvrdou paní, ktorou vždy chcela byť

Njn, kdyby byly ženské jen o chlup tolerantnější a nevadilo jim soužití s násilnickým alkoholikem, který nenechá na pokoji jedinou sukni, kterou vidí, trousí děti jak jeníček drobečky a při sexu je oslovuje jménem mrtvé snoubenky... :-)))))))))))))))))))

Pokora, hovorím ja, pokora :D Ešte to mohlo byť horšie - čo taký Joffrey?

Astaldeo

Pak tedy projevuji zájem ;)

Nevada

Super, díky předem.

Anonym

Hmm, odpovědi GRRM jsou jak od chytré horákyně....

flanker.27

Jo, moc se z toho nedovíte, což bych ani nečekal. Ale to častý možná jo, možná ne, pokračujte ve čtení je vtipný :)
Jestli on Martin si dřív nepřivydělával jako věštec v Pýthii :)

Anonym

Tak lepší, než kdyby vám všechno rovnou prozradil, trdla...

Kolikokoli

K těm jeho odpovědím chybí už jen jedno...

svoa00

No zas bych si tolik nestěžovala. Nic objevného sice Martin neprozradil, ale potvrdil některé domněnky čtenářů.

sveva

svoa00 napsal(a):

No zas bych si tolik nestěžovala. Nic objevného sice Martin neprozradil, ale potvrdil některé domněnky čtenářů.

Asi tak. Navíc si to jeho "možná" (že uvidíme Valýrii ve flashbacku) vykládám tak, že spíš jo, než ne. :D
A dozvíme se snad víc o Daynovi, hurá. Myslím, že byl nějak zapojený do plánování toho údajného Rhaegarova převratu...

MissUtahraptor

"Možná...", "Možná ano...", "Možná ne..."..... Grrrr! I když nesporně nejstrašnější odpověď je "Čtěte...". (CO?!) >:-O

flanker.27

Za to nekritizuju, jen mi přijde, že takový Q&A nemaj význam.

sveva

Dneska ráno jsem na westeros.org fóru narazila na anglický překlad Q&A, které měli fanoušci na GRRM ve Španělsku. Vzhledem k tomu, že jde o překlad ze španělštiny, nebude to asi vždycky doslova... Je tam pár zajímavých informací o další knížce i o minulosti, Valýrii atd.

Q: Will we know in the next book more things about
Rhaegar? Why he waited a year to join the fight against the
rebellion, Lyanna’s kidnapping…?
A: We will know more things, but I can’t assure you that it
will be in the next book. You know, keep reading.

Q: Is there a closer connection between the Children of
the Forest and the Others than it seems?
A: There could be. This is a developing theme in the story.
I can’t tell you much more right now.

Q: In the end of Storm we know that Lysa poisoned Jon
Arryn at Littlefinger’s behest, but who ordered the murder
of Ser Hugh from the Vale? Cersei? Littlefinger?
A: Well it could have been either, I’ll let you think about
that. But it could also have been just Gregor. He’s a killer
beast, he doesn’t need for anyone to tell him to kill.

Q: If Doran and Mellario were arguing because he wanted
to take the children away, why did she leave?
A: Well… this marriage, in contrast to the others in the
series, wasn’t about politics or alliances. It was for love.
Doran was a prince, attractive in his youth, and Mellario
fell in love with him. Like in real life, two people are
attracted to each other and join their lives. But then love
can fade, and so things come up that can separate you. It
also helped that where Mellario is from, the custom of
sending your children away to other places was
unthinkable, and she didn’t understand it. So there were
several factors, and in the end nothing held her to Dorne
anymore.

Q: Taking into account that there’s a horn to summon
krakens, will we see any krakens in action?
A: Hmmm… there’s a possibility. Not too high, but there
is.

Q:The dead direwolf and the six pups. Is it a sign from
the gods? Is the three-eyed crow? There are those who see
a symbolism in the death of the direwolf by a stag’s horn
(Stark-Baratheon).
A: Both interpretations could be valid. Or not. You have to
take into account that I really like including details, clues
and symbolism everywhere in my books. But it wouldn’t
be right that I myself point out which are the symbols and
where they are. This is the reader’s job.

Q: The Lannisters and the Freys have so many relatives,
while there are very few Starks. Didn’t Ned have any
distant relatives that could claim Winterfell?
A: It’s true that right now the Freys and the Lannisters
have very large families. The Starks are few now. But there
were many factors to this: in the North, conflicts are
habitual; branches of the Starks have separated from the
main family long ago and formed their own House (the
Karstarks for example, but there could be more…)… and
you have to take into account the situation at the moment:
we already know how Ned’s children are; Brandon died before he had sons, and Lyanna is also dead, and Benjen joined the Night's Watch which means he doesn't have descendants either. And there’s something else to consider: the North
is special. In the North not everyone can rule. Remember
the conversation between Robb and Cat when they are
speaking precisely of this: Cat was talking about a distant
relative from the Vale with Stark blood, and Robb says “he
can’t rule the North, he never set foot there. There’s a
much closer option”, and then it’s Cat who says “never”.
Well, they just denied two options at once there.

Q: Jaqen in Harrenhal makes reference to the Red God, and
on another occasion, to the god of fire. Is he talking about
R'hllor? In Arya's training with the Faceless Men, it doesn't
seem that R'hllor has special importance.
A: (thinks) Well, remember that when Jaqen named him, he
was about to die burning in a cart. Therefore, it is fairly
possible [that he was referring to R'hllor].

Q: Could you tell us more about the moonsingers that
were so important to the founding of Braavos?
A: Well, as you know, they were slaves that fled Valyria, and
they went as far as they could. They founded Valyria (sic:
probably meant Braavos) and kept the city hidden for a
long time. There are other religions, more important in the
beginning years of the city, but they (the moonsingers?)
maintained their own culture. Beyond this, I don't foresee
that they will have much importance in the story.

Q: During Robert’s rebellion, what led to a simple
criminal like Davos to take part in the war helping Stannis?
A: Haha, it’s clear: onions. He had onions to sell. He could
take them to King’s Landing, but he wouldn’t make much.
But Stannis was starving. It was clear that he would pay a
lot for them, so he took him onions, haha.

Q: Did Varys and Ilyrio know of the marriage
arrangements agreed between Doran and Darry? Why did
he (Darry) never tell Viserys about them (before dying)?
A: For the first question, no. For the second, Viserys was
an immature whelp, unfit for such information.

Q: Arthur Dayne has been held up as the epitome of
chivalry. How could he put up with Aerys' crimes, ones
which horrified even Jaime?
A:Well, keep reading...

Q: Could you give us the words of a house that we don't
know yet, such as the accursed Freys?
A: I would have to consult what I have written, I don't
remember off the top of my head. I have a mountain of
cards at home where I keep this sort of information. You
have to keep in mind that there are more than 400 houses,
and I have not created a motto for all of them yet. I make
them when I need to. Where's Elio when I need him?

Q:Could you tell us something about the relationship
between Daenerys and Daemon Blackfyre, as well as the
Prince of Dorne?
A: Essentially, Danerys and Daemon loved each other. But
Daeron II preferred to marry Daenerys to the Prince of
Dorne because at last the Seven Kingdoms would be
united; it was a political marriage. And also, it freed him a
bit from his bastard brother, who had already begun to
cause problems for him.

Q: In Dance we got to know the character of Brandon
Stark a little better, as well as his interest in chasing skirts,
much like Robert. Did he have bastards too?
A: Hehehe, yes, it's very possible that there are little Snows,
bastards of Brandon around.

Q: The Targaryens saved themselves from the destruction
of Valyria, heading to Dragonstone with their dragons. But
the other people of Valyrian descent don't seem to have
dragons. Were the Targaryens the only ones?
A: Well, you could say that the Targaryens were the only
noble family with dragons that escaped the Doom, yes.

Q: Now that we know how the "Meereenese knot"
developed, what was the problem with this part. The order
of the arrivals of the characters coming to see Dany? When
and how the dragons were freed, and who did it?
A:Well, I've already explained the problem I had with this
part. A multitude of factors converged: we began with
Xaro's offer, which upon getting rejected turned Xaro into
an enemy and caused him to declare war; we had Dany's
marriage to pacify the city; the arrival of the Yunkish army
at the gates of Meereen; we had the order of the
characters coming to see Dany (Tyrion, Quentyn, Victarion,
Aegon, Marwyn); furthermore, we had Daario, the
dangerous mercenary that Daenerys actually likes, the
plague, the return of Drogon...
You have to understand that all of these are balls thrown
into the air, and that they have to cross and land
chronologically: that the arrival of any character, whether
before or after, affects all of the others, as well as
Drogon's return to the city. To give you an example, I
wrote three versions of Quentyn's arrival, one where he
got there much earlier, one where he got there later, and
one where he arrived the day before the wedding (which
was the final version). And I tried to write all three for
comparison, and to see how it affected the other
characters, including one who has not yet arrived there....
I know that I have restated the plot from top to bottom to
respond to this, but it was to make you all understand the
enormous difficulty that I found to fit everything in
chronologically.

Q:Why did Melisandre (initially) leave to meet
Stannis? Did she see something at the flames and went of
her own accord, or is she following orders? At no moment
one gets the sense that she is following orders as we know
that, say, Moqorro is.
A: Yes, Melisandre is going of her own accord, she has her
own agenda.

Q: Is Dragonstone just a simple vulcano and so the
deeper you go the hotter it gets, or is there something of
old Valyrian magic in its depths?
A: Well, if we take into account the way Dragonstone is
built, and that in some places the rocks fit together in a
way that implies magical intervention… yes, we could say
that there’s something of old Valyrian magic there.

Q: In ASOIAF, we see that marriages in important
families are almost always to form bonds and gain power
and alliances. In this context, Tywin’s marriage to his
cousin always seemed queer, even more so knowing
Tywin. Did he really marry for love?
A: (long, long pause) Hmmm… it could be love, yes. And
also one should take into account that he tried doing the
same thing the Targaryens did: not mix his blood with any
other family’s to keep it pure.

Q: Is there a small possibility that we’ll see Valyria?
A: Well… there could be. Not too high, that’s for sure.
Chances are that it will be a memory or a flashback.

Kdyby byl zájem o překlad do češtiny, tak se pokusím
edit: na překladu pracuju, hodím ho sem odpoledne...

sveva

Kdyby to někoho zajímalo, tak tady jsou Georgovy přesné odpovědi (transkripty): http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Interview_in_Barcelona/

V podstatě říkají to samé, jen je to podrobnější, víc vysvětlené. V tom původním překladu byla chyba, neřekl "Lyanna died childless" ale jen "Lyanna died", takže přívrženci R+L=J nemusí začít vyšilovat... :-)

Kolikokoli

Nejlepší je ta odpověď na Hugha :D.

Tyna

And
also one should take into account that he tried doing the
same thing the Targaryens did: not mix his blood with any
other family’s to keep it pure.

V tom případě to jeho děti vypilovaly do dokonalosti a neměl by se na ně zlobit :-)

edit: Já teda nemám co říkat, pradědeček s prababičkou byli taky příbuzní, jak jsem zjistila :-)))

Everett_Young

V tom případě to jeho děti vypilovaly do dokonalosti a neměl by se na ně zlobit :-)

LOL

svoa00

Tyna: Předpokládám ale, že nebyli bratr a sestra :)

Tyna

Tu otázku s Mellario jsem si kladla taky, ale mistr na ni zrovna neodpověděl. V podstatě to vysvětlil ta, že to pro ni bylo spíš záminkou, nebo ještě líp, příčinou, proč přestala Dorana milovat, že mu nerozuměla. Ale Trystane je ještě maličký, je zvláštní, že ho opustila.