@JoffreyWater "Já si například Grenna oblíbil jak v knížce tak v seriálu a v seriálu mě jeho smrt dost vzala. " - tím pádem DaD v tomto odvedli dobrou práci. Jinak doporučuju načíst pár knížek a pak se podívat na jejich adaptace. Nikdy nic není přesně. Já si pod úplně jiným příběhem představuju něco ve stylu "dobrý král Joffrey se svým milovaným strýčkem Tyrionem porazil zlou královnu Dany a s jejími draky porazil Jiné a jeho milovaná žena Sansa mu porodila dědice, happy end", nikoliv ty relativní maličkosti, co zmiňuješ ty. Teď se nebavím o kvalitě těch změn, ale o tom, že jsou vážně celkem bezvýznamné (až na změnu charakteru Stannise, to mě doteď trochu dráždí).
@Nitpicker Mě zase draždí změna Jaimeho charakteru v prvních dvou sériích, a každý film podle knižní předlohy beru jako jiný příběh než knížku. Bral jsem to tak třeba u LOTRa nebo Pottera a budu to tak brát do té doby dokud se konečně dočkám příběhu kde je to ve filmu stejné jako v knížce. Mě to prostě absolutně irituje když čtu knížku, pak se podívám na film a je to tam úplně jinak. Stále marně čekám na den kdy si režiséři a scénáristi konečně uvědomí že stále existují lidé co čtou knížky a kterým vadí tohle překopávání. Ale nejspíš se toho dne asi nedočkám. Například Tolkien odmítl dát souhlas ke zfilmování svých příběhů právě kvůli tomuhle, ten souhlas k tomu dali až jeho potomci. Pokud někdy nastane den kdy dopíšu ten příběh co píšu tak ke zfilmování dám souhlas pouze pod podmínkou že se budou držet knihy nebo si to natočím sám. Ale tak chápu že každý k tomu máme jiný názor.
up_er bud predstiras ze jsi mimo anebo ti nedochazi ze to je april, TWOW by podle posledni informaci melo byt venku 2016, kdo ma jine (verohodne) informace, sem s nimi! :)
@up_er překlad Tance trval jeden rok, vzhledem k tomu že TWOW budou stejně dlouhé, tak předpokládám přibližně stejnou délku (nebo delší, pokud to jednou Březáková udělá pořádně)
The "Winds of Winter" release date isn't likely to come until after "Game of Thrones" season 5 at the earliest with "A Dream of Spring" not likely until after the series is over.
Takze good luck vsem co si mysli, ze uvidime knihu (v originale bez prekladu) pred celou patou sezonou.
@Prisator V tom případě přoč se show nejmenuje např. Hra o klišé a postavy nejsou přejmenované? Pokud tu máme klišoidní alternativní show, nevidím jediný důvod, proč se se půlka věci stane podle předlohy a půlka ne .) Podle mě to závání gulášem a z celé slavne Ice and Fire to dělá frašku.
A myslíte že v seriálu to rozdělí stejně jako v knížkách? Události v KL atd. do jedné série a události na zdi a v Mereenu do další? Nebo to udělají tak že v každé sérii budou všechny události ale rozdělí to na 2 série jako Bouři mečů? Ale 2 nebo více sérií to bude určitě, do jedné to všechno asi nacpat nezvládnou.
Jojenova smrť ako z lacného hororu (asi natočili jedno bodnutie a zvyšok ubodania dali do slučky). Zaujímalo by ma, či teda naozaj Reedovci sú tak nepodstatní, že oboch zastúpi Meera. Ďoudži bude chýbať.
@JoffreyWater někde jsem viděla zmínku o castingu na Maggy Žábu, takže proroctví bude :-) a podle mě tam budou smíchaný všechny události, je to lepší než na rok vynechat několik důležitých postav, jakoby ani neexistovali, což mě mimochodem na Hostině hodně štvalo...
A BTW: Srať na RW. Srať na Pypa a Grenna. Srať sa všetkých zonulých. Paradoxom, najemotívnejšia scéna celého seriáluje od tohto momentu pre mňa Danyino zamykanie detí. Bolo to sravené perfektne - len Emilia mohla viac plakať a napríklad sa zrútiť na chodoch -, hudba dokonalá. Ramin zase odviedol polovicu práce z dielu.
Mě se firebally a kostlivci strašně moc líbili. Akorát mi tam chyběl Coldhands :( ale jinak jsem rád že jsou tam děti lesa, fakt jsem se bál že je ze seriálu vypustí.
Tak čtenářům knih zase trošku nas.... na hlavu, ale jinak se mi díl líbil. Vzhledem k rozdílům s knihou, které se začali střádat už od začátku téhle série to asi ani jinak zakončit nešlo. Hmmm škoda, ale když opominu těch pár ,,differences", tak to bylo celkem fajne pokoukáníčko.
Sever nuda, Stannisov príchod smiešny a to mám Stannisa najradšej. Brienne a Hound veľmi milé prekvapenie asi najlepšia časť seriálu. Stará vrana je vlastne milý ujo čo ma náramok z drievok, obe oči a na zemi nejaku zvláštnu dekoráciu - obrovskú sklamanie. Radšej mohli uskromniť výdaje z toho boja kostier a fireballov na poriadny make up. Kurva vs Trpaslík wtf, taká skúsená žena ako Shae by neporazila trpaslíka? V knihe som z toho mal lepší pocit.
Komentáře
"Já si například Grenna oblíbil jak v knížce tak v seriálu a v seriálu mě jeho smrt dost vzala. " - tím pádem DaD v tomto odvedli dobrou práci.
Jinak doporučuju načíst pár knížek a pak se podívat na jejich adaptace. Nikdy nic není přesně. Já si pod úplně jiným příběhem představuju něco ve stylu "dobrý král Joffrey se svým milovaným strýčkem Tyrionem porazil zlou královnu Dany a s jejími draky porazil Jiné a jeho milovaná žena Sansa mu porodila dědice, happy end", nikoliv ty relativní maličkosti, co zmiňuješ ty. Teď se nebavím o kvalitě těch změn, ale o tom, že jsou vážně celkem bezvýznamné (až na změnu charakteru Stannise, to mě doteď trochu dráždí).
:D :D
Takze good luck vsem co si mysli, ze uvidime knihu (v originale bez prekladu) pred celou patou sezonou.
Robert Rosenberg
Brienne a Hound veľmi milé prekvapenie asi najlepšia časť seriálu.
Stará vrana je vlastne milý ujo čo ma náramok z drievok, obe oči a na zemi nejaku zvláštnu dekoráciu - obrovskú sklamanie. Radšej mohli uskromniť výdaje z toho boja kostier a fireballov na poriadny make up.
Kurva vs Trpaslík wtf, taká skúsená žena ako Shae by neporazila trpaslíka? V knihe som z toho mal lepší pocit.
to je snad jasny ze ho preklad nezajima...ja to smeroval na tu ceskou pani co to preklada...opravdu to musim vyvetlovat? :-?