Patřím mezi ty, kterým se nelíbí odklon od knihy, ale dokážu spoustu věcí pochopit... Chtějí něčím překvapit i čtenáře? fajn, proč ne, ať si tam něco přidají. Co mi ale hlava nebere, proč, když B+W tak moc milují předlohu, vyhodí skvělé scény a místo nich tam naloží zbytečnou vatu? V předloze jsou výborně zmáknuté charaktery a z nich logicky vyplývající chování. V seriálu se řada postav chová s prominutím jako nemyslící debilové. V tomto ohledu mě napadá jeden výrok Jana Wericha: "Když on autor byl blbec a režisér není..."
V článcích je odkaz na rozhovor s Martinem a tam říká, že mu zásahy do předlohy nevadí. Sám pracoval v televizní produkci a ví že co zní/vypadá dobře v knížce na obrazovce nevyzní, proto necháva D&D hodně prostoru. Podobně vysvětlovat Jackson proč v pánovi prstenů změnil postavu Faramira.
@M1on Hi, kritika je v pořádku, ale i kritika by měla vycházet z reality a tady si někteří opravdu neuvědomují jak těžké je prosadit nějaký projekt a potom ho udržet na výsluní. To s tím natáčením je spíš k zamyšlení jestli máš představu co to obnáší, ne Ty, ale každý koho podobné témata zajímají. PLS neber mě za slovo, miliarda a 10%, to bylo myšleno v nadsázce. Mohl jsem tam napsat 100 milionů a 5% a pořád to nebude nic měnit na tom že pohled skalních uctívačů díla GRRM a běžných konzumentů se bude rozcházet. A bohužel těch běžných konzumentů je podstatně větší část pro kterou se to točí.
@sveva Možno je tam nespálené jadro a človek verí, že ďalší krát už to jedlo uvarí kuchár lepšie :P A možno to jedlo leží na ceste, ktoré sa nevyrába k žiadnemu inému pokrmu... Dobre, už sa v týchmetaforách strácam sám :D
Jednoducho - proste mi to príde tak, že im časom vzrastlo ego a teraz už sa snažia priblížiť sa k ságe menej. Nejde o to, že by sa niečo nedalo, jednoducho už sa v niektorých prípadoch ani nesnažia a rovno hľadajú alternatívu (často divnú). Raz som spomínal, že predsa len je to celé "Based on". Jednoducho je mi ľúto, keď tam vynechajú nejaké významné veci a je škoda, že to čas od času zakalia vecami, čo majú byť epické, ale nedávajú logiku (drobná chyba ako Jaime váľajúci sa v blate, ktorý je imunný voči infekciám). Nikto nevyrobil (a nemá právo vyrobiť) inú lepšiu verziu.
V knihe sa mi páčilo, ako Dany samaprišla s nápadom, že dobyje Meereen skrze kanály vtedy, keď sa nahnevala a nevedela kam pošle Joraha a Barristana za trest. Tak seriál hneďnedáva na úroveň sračky to, že to vynechali, len toto je mi ľúto. Napríklad Davosovo trknutie do hlavy s Braavosom bolo trocha nelogické, ale toto sa mi práveže páčilo. Takisto som tochcels Dany. LenžeBarris bol odhlaneý skôr a tak už sa ani nesnažili, pochovai to. A to keď už naťahujú sa tam dalo niečo vymyslieť. Mohli to spraviť aj tak, že Barristan priamo vtedy by povedal, že za "zradu" jej bude dlžný veľa. A teraz by mohlo byť nejaké rokovanie o dobytí Meereenu, kde by došlo k miernej konrontácií Joraha a Barristana a Dany by prednielsa niečo typu, že nepotrebuje, aby sa jejnajvernejší hádali vzájomne. Barristan by vyjadril, ako sa cíti urazený, že on ako rytier má trpieť reči zradcu (Joraha). Dany aby Barristanovi ukázala, že žiadne vernejší a nevernejší rytier nebude, pošle ich oboch do stoky (ponižujúce) a zároveˇvtedy na to príde. Povie čosi ako ,,I know about a place where both of you might feel equal... And I know have we'll take the city."
@Branislav_Gepeto Určitě ne, kolik lidí tolik chutí je dané tím že v různorodosti je genialita přírody. Jen že oni se snaží vařit tak, aby to snědlo co nejvíc lidí s co nejmenším odporem a ještě si přidají. A tady holomci to nechcete jíst a když jo tak nadáváte jak je to nechutný a je tam málo soli, moc pepře a chybí tam paprika a vůbec to nemá tu správnou barvu že? :-D taky někdy jdu spát hladný a dám si před spaním jen písmenka na papíře na zlepšení chuti ;-).
Problém filmových podob literárních předloh je samozřejmě námět na sáhodlouhou diskuzi, třeba těch změn v LotR je celá řada (otázka je nakolik podstatných a zda někdy nebyly ku prospěchu věci), ale to nemá smysl tady pitvat. Já ostatně Jacksonovy filmy hodnotím na ČSFD dost vysoko (stejně jako Hru o trůny) - právě proto že je posuzuji jako samostatné filmy, nikoliv jako adaptaci předlohy. To bych mohl dopadnout jako má kamarádka Faidra na ČSFD, která Jacksonova Pána... nesnáší, protože miluje knihu, nebo jako tady flanker27., který podle svých slov po loňské sezóně přestal televizní Hru o trůny sledovat, protože se nedokázal smířit s tím, jak HBO ty knihy... dejme tomu... pojímá :-). Já si hodlám užít oboje - knihy i seriál a konečné hodnocení a srovnání nechávám daleké budoucnosti, dočkáme-li se kdy nějakého konce tohohle příběhu.
@sveva Ve svých "rýpavých komentářích" vyzdvihuji jak dobré tak špatné momenty, stačí si to přečíst pořádně. To že například v posledním díle ty špatné brutálně převážili ty dobré není moje chyba. A ano, je to vtipný i zajímavý, proto s tím každý týden spamuju. (a tebe to nasere :twisted: )
@sveva Proč nesmysl? Protože malé záškodnické skupiny nejsou od toho, aby se na "nepřátelském území" koukaly půl seriálu po krajině a posílaly si vzkazy přes 200 m vysokou zeď :D Ano, podle toho, co jsem zaregistroval (ne, já se fakt nedívám), je to jen aby se natahovalo.
Hrubé obrysy mi fakt nestačí, soustředění se na ty co nejvíc úchylné prvky z knih a jejich posilování mě znechucují (přesněji znechucovaly, dokud jsem se díval) a bylo mi smutno z náhrad naprosté většiny dobrého z knih (charaktery, úroveň dialogů, atmosféra) jakousi slabou náhražkou.
Že je to největší bullshit v TV a tak dále je zas jen slabá citově založená obrana vůbec nereflektující to, co kritici (v tomto případě má maličkost) seriálu reálně vytýkají. Z toho jsem byl unavený a přestal ty diskuse sledovat, rptože nemá smysl někomu donekonačna vysvětlovat nelíbí se mi konkrétně za a) za b) za c) a v odpověď dostat nějakou trapnou reakci tohoto typu. A dokud jsem se díval, tak jsem stejně jako everett se snažil najít i dobré momenty, ale bylo jich čímdál míň, tak jsem se sledováním nadobro přestal. Teď jsem zareagoval jen proto, že jsem si čistě náhodou všiml toho, co napsali everett a baltim.
kniha a serial ... je to ako s manželmi, ktorí si prestavaju spolu rozumieť.. Každy rokom je to horšie a horšie, malo čo maju spoločne ... GRRM ma skvelu fantaziu a ja som bol docela rad, že prave fantazia jedneho človeka dokazala spojiť/získať tolko fanušikov.. Teraz už aj na moj vkus je privela šefkucharov v serialy...o rok sa to nebude dať žrať...
@Everett_Young@Wanic Nikde neni psano, ze pocas jednej epizody vsetko v nej sa musi odohravat v uplne rovnakej casovej rovine. Lockymu to mohlo v pohode trvat dva tyzdne - nic tomu neodporuje. A ked chcu ukazat charakter divokych vacsim poctom zaberov, budiz. Nehovorim, ze je to moja salka kavy, ale to je vse. Nebudem sa preto hrat na spravodliveho a pouzivat na zdoraznenie "svojej" pravdy druhych mozog, IQ ci ine casti tela. Da sa tu aj inteligentne diskutovat, ci?
Nevím jestli to tu někdo psal, ale nepřišlo vám divný když se ,,Chajme zeptal Tyriona, jestli si myslí, že by zabil bratra, podle mě jo když s bratrancem neměl problém :D PS: Jaime je můj top charakter, takže ho nechci nějak očerňovat, ale tohle mě zarazilo :)
Komentáře
Dobre, už sa v týchmetaforách strácam sám :D
Jednoducho - proste mi to príde tak, že im časom vzrastlo ego a teraz už sa snažia priblížiť sa k ságe menej. Nejde o to, že by sa niečo nedalo, jednoducho už sa v niektorých prípadoch ani nesnažia a rovno hľadajú alternatívu (často divnú). Raz som spomínal, že predsa len je to celé "Based on". Jednoducho je mi ľúto, keď tam vynechajú nejaké významné veci a je škoda, že to čas od času zakalia vecami, čo majú byť epické, ale nedávajú logiku (drobná chyba ako Jaime váľajúci sa v blate, ktorý je imunný voči infekciám). Nikto nevyrobil (a nemá právo vyrobiť) inú lepšiu verziu.
V knihe sa mi páčilo, ako Dany samaprišla s nápadom, že dobyje Meereen skrze kanály vtedy, keď sa nahnevala a nevedela kam pošle Joraha a Barristana za trest. Tak seriál hneďnedáva na úroveň sračky to, že to vynechali, len toto je mi ľúto. Napríklad Davosovo trknutie do hlavy s Braavosom bolo trocha nelogické, ale toto sa mi práveže páčilo. Takisto som tochcels Dany. LenžeBarris bol odhlaneý skôr a tak už sa ani nesnažili, pochovai to. A to keď už naťahujú sa tam dalo niečo vymyslieť. Mohli to spraviť aj tak, že Barristan priamo vtedy by povedal, že za "zradu" jej bude dlžný veľa. A teraz by mohlo byť nejaké rokovanie o dobytí Meereenu, kde by došlo k miernej konrontácií Joraha a Barristana a Dany by prednielsa niečo typu, že nepotrebuje, aby sa jejnajvernejší hádali vzájomne. Barristan by vyjadril, ako sa cíti urazený, že on ako rytier má trpieť reči zradcu (Joraha). Dany aby Barristanovi ukázala, že žiadne vernejší a nevernejší rytier nebude, pošle ich oboch do stoky (ponižujúce) a zároveˇvtedy na to príde. Povie čosi ako ,,I know about a place where both of you might feel equal... And I know have we'll take the city."
zradca ako že porušil zákony Západozemia - Barristan ním za to opovrhoval aj v knihe tuším.
Teda dôvod jeho exilu.
holomci to nechcete jíst a když jo tak nadáváte jak je to nechutný a je tam málo soli, moc pepře a chybí tam paprika a vůbec to nemá tu správnou barvu že? :-D taky někdy jdu spát hladný a dám si před spaním jen písmenka na papíře na zlepšení chuti ;-).
Hrubé obrysy mi fakt nestačí, soustředění se na ty co nejvíc úchylné prvky z knih a jejich posilování mě znechucují (přesněji znechucovaly, dokud jsem se díval) a bylo mi smutno z náhrad naprosté většiny dobrého z knih (charaktery, úroveň dialogů, atmosféra) jakousi slabou náhražkou.
Že je to největší bullshit v TV a tak dále je zas jen slabá citově založená obrana vůbec nereflektující to, co kritici (v tomto případě má maličkost) seriálu reálně vytýkají. Z toho jsem byl unavený a přestal ty diskuse sledovat, rptože nemá smysl někomu donekonačna vysvětlovat nelíbí se mi konkrétně za a) za b) za c) a v odpověď dostat nějakou trapnou reakci tohoto typu. A dokud jsem se díval, tak jsem stejně jako everett se snažil najít i dobré momenty, ale bylo jich čímdál míň, tak jsem se sledováním nadobro přestal. Teď jsem zareagoval jen proto, že jsem si čistě náhodou všiml toho, co napsali everett a baltim.
GRRM ma skvelu fantaziu a ja som bol docela rad, že prave fantazia jedneho človeka dokazala spojiť/získať tolko fanušikov.. Teraz už aj na moj vkus je privela šefkucharov v serialy...o rok sa to nebude dať žrať...
A ked chcu ukazat charakter divokych vacsim poctom zaberov, budiz. Nehovorim, ze je to moja salka kavy, ale to je vse. Nebudem sa preto hrat na spravodliveho a pouzivat na zdoraznenie "svojej" pravdy druhych mozog, IQ ci ine casti tela. Da sa tu aj inteligentne diskutovat, ci?
PS: Jaime je můj top charakter, takže ho nechci nějak očerňovat, ale tohle mě zarazilo :)