Toto je len môj voľný preklad tak pardon ak som urobil nejaké chyby, neviem či ten film vôbec predabovali do slovenčiny.
X: Náš hosť, ktorého meno je legenda, povedz nám čo je to, čo môže muž nazvať najlepšou vecou v jeho živote? Y: Je to vietor vo vlasoch? Pocit z jazdy na čerstvom koni? X: Alebo! Je to pohľad na tvojich pobitých nepriateľov, poníženie ich kmeňa a bedákanie ich žien? *spoločný smiech* Z: Šo si povedal? X: Povedal som, NÁŠ HOSŤ KTORÉHO MENO JE LEGENDA, POVEDZ NÁM... Z: ah, áno áno...teplá voda, doblý žubál a mekušký toaletný papiel.
A: "Řekněte mi, co děláte s čarodějnicemi?" dav (radostně): "Pálíme je!" A: "A co pálíte kromě čarodějnic?" dav: "Víc čarodějnic!" jeden z davu: "Dřevo." A: "Tak proč čarodějnice hoři?" (po dlouhém přemýšlení) dav: "Protože jsou ze dřeva!"
Komentáře
A: "Mohl ses alespoň zeptat."
B: "Já se zeptal. Řekla ano."
X: Náš hosť, ktorého meno je legenda, povedz nám čo je to, čo môže muž nazvať najlepšou vecou v jeho živote?
Y: Je to vietor vo vlasoch? Pocit z jazdy na čerstvom koni?
X: Alebo! Je to pohľad na tvojich pobitých nepriateľov, poníženie ich kmeňa a bedákanie ich žien?
*spoločný smiech*
Z: Šo si povedal?
X: Povedal som, NÁŠ HOSŤ KTORÉHO MENO JE LEGENDA, POVEDZ NÁM...
Z: ah, áno áno...teplá voda, doblý žubál a mekušký toaletný papiel.
Bonusové body ak uhádnete aj meno Z.
@svoa00 Který z nich podle tebe přečetl více knih? :-)
A: Našels už Ježíše, B?
B: Já nevěděl že ho mám hledat, pane
A: "Řekněte mi, co děláte s čarodějnicemi?"
dav (radostně): "Pálíme je!"
A: "A co pálíte kromě čarodějnic?"
dav: "Víc čarodějnic!"
jeden z davu: "Dřevo."
A: "Tak proč čarodějnice hoři?"
(po dlouhém přemýšlení) dav: "Protože jsou ze dřeva!"
Monty Python and the Holy Grail! :D