...nějaký německý kecání... A: Wer, was sind Sie? (pro nedojčšprechry překlad této mimořádně náročné věty - Kdo, co jste?) B: Let´s just say I am Frankenstein´s monster. And I´m looking for my creator.
"Všehoschopný chlap. Mazaný, obratný, řízný a velmi úskočný. Ten se nezalekne ničeho. Neví co jsou nervy, srdce, lítost, nic. Zkrátka Paganini je můj recept pro vás."
@Benji Je to mladší než nejstarší růžový panter a starší než nemladší růžový panter a ne není to prostřední růžový panter. Není to žádný panter, tygr ba dokonce ani leopard.
OK, vidím že to jinak nejde, takže doplňuji jméno do původního citátu.
Komentáře
Ve filmu uvidíme jak Alfreda tak Prezidenta Snowa a Blofelda jako Himmlera. A zrovna tuhle hlášku pronáší JR.
...nějaký německý kecání...
A: Wer, was sind Sie? (pro nedojčšprechry překlad této mimořádně náročné věty - Kdo, co jste?)
B: Let´s just say I am Frankenstein´s monster. And I´m looking for my creator.
"Všehoschopný chlap. Mazaný, obratný, řízný a velmi úskočný. Ten se nezalekne ničeho. Neví co jsou nervy, srdce, lítost, nic. Zkrátka Paganini je můj recept pro vás."
tys mi to ukradl!
i když to stejně asi není dobře :-D
ten nejstarší Růžový panter? :-D
OK, vidím že to jinak nejde, takže doplňuji jméno do původního citátu.