Umí G.R.R. Martin psát? Umíme ho číst?

heavy_head

Vlcacka

Ten článek je teda nářez. Kdo chce psa bíti, hůl si vždycky najde v nejultimátnější podobě.

AshaG

Co se pasáže o překladu týče, plně s článkem souhlasím.

Vlcacka

BTW, k poslednímu odstavci asi toto: Kniha, kde je zápletka předvídatelná a kde tušíme konec už v půlce - oddychová četba. Kniha, kde nevíme, na či hrdlo meč, jed nebo oprátka padne - podněty k zamyšlení.
Tož asi tak.

Krisa

Rudovín je hezké jméno, ale představuji si pod ním nějakého hobita :)