Winterfell Street, London, UK, 20:33 Oct 16, 2012 (UTC)
Predklonila hlavu, zabalila si mokré vlasy do uteráka a vyšla zo sprchy. A prvýkrát ju dnes Boh vyslyšal. Zahmlené zrkadlo bolo presne to, čo práve teraz najviac potrebovala. Snažila sa dostať z kúpeľne skôr, ako jej zvädnuté prsia a oči mátohy získajú v odraze nelichotivé tvary a farby. Boli časy, keď sa čudovala, čo z bývalej Miss Soho dokáže narobiť päť tehotenstiev, ale momentálne jej to bolo jedno. Vyšla z kúpeľne, pohrabala sa v špinavom prádle a vytiahla župan, ktorý sa už do poslednej várky nedostal. Mala ho od Neda. Ako svadobný dar. Toto mu nikdy nešlo. Podvedome sa uškrnula a opásala sa.
„Doriti!“ Zabudla zbehnúť cestou do Tesca po plienky. Už má iba jednu. Na túto noc to bude musieť stačiť.
Odkedy sa začal Rickon po Robbovej smrti v noci pocikávať, tak mala o jednu starosť navyše. Akoby na tom záležalo pri tom množstve, ktoré čakalo za dverami každý deň. Slzy jej už dávno vyschli a na nové nebol čas. Cítila, že by jej to pomohlo. Len tak sa oprieť o dvere, zosunúť na dlážku, objať si nohy a vyrevať tú bolesť. Na terapii sa uvoľniť nedokázala. Pri Nedovi mala problém otvoriť sa, o skupine úbohých cudzích trosiek ani nehovoriac. Práca ju naučila nedať najavo emócie, bolo to jej eso v rukáve, preto to veľmi rýchlo dotiahla na detektíva tretej triedy. Ale teraz si pripadala ako živá mŕtvola. Jedna z tých z filmu Noc živých mŕtvych z roku 1968, ktorý vybral Ned na prvé rande. Keď ležal vystretý v truhle, nedokázala ani zaostriť na jeho tvár. Iba na tú malú jazvičku na predloktí, ktorú mu v kine spôsobila svojimi vtedy ešte pestovanými nechtami a la Gail Deversová. Ak sa ho niekto spýtal, či je ženatý, s úsmevom natiahol ruku a ukázal, ako je naveky poznačený. Na večné veky! Na veky vekúce! Klamár!KLAMÁR!
Posledné slovo zvrieskla a až keď sa odrazilo od stien prázdneho bytu, uvedomila si, že sa opäť dostala príliš ďaleko. Postavičkám v anime stačilo, aby potriasli hlavou vždy, keď sa chceli zbaviť hlúpych a zbytočných myšlienok. Urobila to. Nedúfala, že by to mohlo fungovať, ale náhoda je predsa sviňa. Vtom sa ozvalo drnčanie zvončeka.
Nikoho nečakala. Deti mali kľúče, ale boli stovky kilometrov ďaleko alebo neschopné dosiahnuť na zvonček. Predstavila si Brana, jej milovaného Brana, ako sa palicou pokúša trafiť a zazvoniť a pritom spadne z vozíka. Ned nevedel nikdy nič urobiť poriadne. Čakal, že všetci, ktorí budú chcieť navštíviť tú ich kobku, budú mať aspoň meter osemdesiat a ruku ako Saxana na dosiahnutie toho zasraného zvončeka. Sansu poslala k rodinnému priateľovi na prázdniny. To bol nahlas vyslovený dôvod. Sansa netušila, že to nie ona potrebuje prázdniny. “Kvôli sebe”, počula v duchu slová policajného psychológa. Arya zostala po Nedovom pohrebe plná bezmocného zúfalstva a agresivity, ktorú sa pokúša vybičovať pobytom v military tábore pod záštitou Ministerstva obrany. A ak ju to neprestane baviť, čo sa bohužiaľ nestane, keďže pozná svoju dcéru, tak si vyplní prihlášku na West Point. Nemala silu jej to vyhovárať. Nemala silu ani dýchať a už vôbec nie ísť do toho zasraného Tesca.
Zo zvyku vošla do spálne a vytiahla zo zásuvky drahého Beriho, Glock ráže 9 mm. Už raz jej zachránil život, hoci nevedela, či mu je za to vďačná. Chcela sa uistiť, že Rickona ten zvonček nezobudil, ale spomenula si, že ho suseda privedie až o deviatej.
Potichu sa prikradla k vchodovým dverám a otvorila priezor.
Výhľad jej zaclonila guča slamy pokrytá krvavou chrastou. Neklamný znak seržantky Karotky, ako zvykol Robb prezývať Brienne.
Keď sa stálo v rade na sexappeal, Brienne o tom zjavne nik nepovedal. Ešte nedávno si o nej myslela, že je latentná lesba, ale to bolo pred Renlyho vraždou. Odkedy to vedúci oddelenia schytal v jednej prestrelke, hádzala po všetkých jednoslovné odpovede. Posledné súvetie od nej počula minulý týždeň pri zatýkaní toho hajzlíka predávajúceho drogy pred školou. Chrapľavé “Ste zatknutý. Máte právo nevypovedať…” a ostatné bla, bla vety jej pripomenuli, že to nie len len nejaký vysoký, maskulínny a extrémne neatraktívny android. Vlastne, keď sa nad tým tak zamyslela, nemohla to vôbec považovať za corpus delicti existencie srdca v jej plochej nulkovej hrudi. Stačilo sa však pozrieť do veľkých modrých očí farby tej gýčovej konvice v kuchyni (samozrejme, od koho iného ako od Neda) a nepotrebovala hľadať iné dôkazy.
Brienne v očakávaní odstúpila ďalej od vchodových dverí a Cat sa naskytol pohľad na druhého návštevníka. Zamrazilo ju. Tak dlho čakala na túto chvíľu, a teraz ju zastihla nepripravenú, v špinavom župane a papučiach po starej mame.
Jaime bol len úbohá malá ryba, ale určite väčšia, ako tí pred ním. Niekde v srdci, tam dole a vzadu, v štrbine, ktorú už ani nepovažovala za súčasť seba samej, pocítila náznak súcitu. Zapudila ho rovnako, ako tie predošlé – ruka, neruka. Nebol síce priamo zodpovedný za to, čo sa stalo Robbovi, ale ona bola trpezlivá. Toto je iba začiatok.
Dlho jej trvalo vyrovnať sa s tým, že nebola dokonalou matkou. Takou, akú Robb potreboval, keď sa stal závislým od toho svinstva. AsylaT. Často rozmýšľala nad tým, komu všetkému už tá droga poskytla nenávratný azyl. A ona si nie týždne, ani mesiace, ale celý jeden rok nevšimla, čo sa to s ním deje. Tak veľmi sa sústredila na svoju prácu, na svoj postup, na zatváranie všetkých tých rýb a rybiek, že nevidela vpadnutú tvár, vychudnutú postavu a horúčkovitý lesk v jeho očiach. Navrávala si, že by si všimla vpichy, ak by ich mal na rukách a nie pod jazykom. Držala sa tej myšlienky ako kliešť, len aby si zachovala silu každý deň vstať z postele a utíšiť Rickona po ďalšej nočnej more.
Keď začiatkom týždňa posielala Brienne do ich pelechu, nedúfala v žiaden výsledok. Bol to len výkrik do tmy a navyše so slonom priamo do porcelánu. Ale ten slon sa práve chystal vystáť dieru pred jej dverami. Jaime nebol Slizký Walder, nebol Capo di tutti capi, ani to nebol on, kto vstrekol Robbovi zlatú dávku, keď sa chcel ľahkovážne priživiť na kšefte s narkotikami. Ale bol to začiatok, dobrý začiatok. S čerešničkou na konci.
Zhlboka sa nadýchla. Letmo sa pozrela do zrkadla, pritiahla si župan bližšie k telu, vložila Beriho do skrinky na topánky vedľa svojich plesových lodičiek a stlačila kľučku.