Olorin

Komentáře

• To vím, jen si budu muset skoro 2 roky počkat na český překlad. A kdy bude Rudá garda přeložena je ve hvězdách.

  V diskuzi Jiní spisovatelé Komentář od Olorin 3. ledna 2011
• V diskuzi Jiní spisovatelé Komentář od Olorin 3. ledna 2011
• V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 3. ledna 2011
• V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 1. ledna 2011
• V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 1. ledna 2011
• Hodně štěstí v posledních 719 dnech naší civilizace! :-D

  V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 1. ledna 2011
• Její absence by asi nevadila, přece jen může případný překladatel šáhnout po českém vydání knihy, ale jako jistá záruka by mi tam nevadila. Tedy pokud by jí zase neposedl ďábel a nezačala překládat rodová jména do češtiny. :-))

  V diskuzi Hra o trůny ožívá Komentář od Olorin 30. prosince 2010
• Nevíte někdo, jestli bude na překladu spolupracovat Hana Březáková?

  V diskuzi Hra o trůny ožívá Komentář od Olorin 30. prosince 2010
• Všem čtenářům kvalitní literatury přeju též šťastné a veselé! Felix et laetum festum natali Christi! (Kdyby čistě náhodou byl návštěvníkem těchto stránek Papež. :-))) :-D

  V diskuzi Průběh natáčení Komentář od Olorin 24. prosince 2010
• V USA jsou v tomhle směru hodně divní. Ve filmech a hrách jim nevádí, když někomu kulometem ustřelíte hlavu, ale běda vám, když tam ukážete ženský ňadro. :-D

  V diskuzi Fantasy komedie Komentář od Olorin 23. prosince 2010
• JJ, Errare humanum est. Osobně, už jsem to tu už psal, ale já jsem rozhodně pro návrat ke starým anglickým jménům. Už jenom proto, že lépe znějí. Př. Hightower - Vysokověžský.

  V diskuzi Diskuze s překladatelkou Komentář od Olorin 23. prosince 2010
• V diskuzi Fantasy komedie Komentář od Olorin 22. prosince 2010
• V diskuzi Fantasy komedie Komentář od Olorin 22. prosince 2010
• Je to jen menší přešlap, no. Vy z toho naděláte. Tuhle jsem v jedné knížce četl, že Habsburské dědičné země (Rakousko, Země Koruny české a Uhersko) pro zjednodušení prostě nazvali Rakousko, a naštvalo mě to? Ne.

  V diskuzi Překlad HBO seriálu AGOT (titulky) Komentář od Olorin 22. prosince 2010
• V diskuzi Fantasy komedie Komentář od Olorin 21. prosince 2010
• O těch koulích? :-D

  V diskuzi Překlad HBO seriálu AGOT (titulky) Komentář od Olorin 21. prosince 2010
• Jenže, zatímco je prokázána existence citronových zákusků v okolí Sansy, tak žádné důkazy o tom, že by byla Brienne spojována s řízky, nejsou! :-D

  V diskuzi Překlad HBO seriálu AGOT (titulky) Komentář od Olorin 21. prosince 2010
• Pokud mě paměť neklame, tak v závěrečném záběru na poničenou Zemi byla Afrika a střední a východní Evropa v pořádku, takže já se roku 2012 nebojím. Navíc, když nás nezachrání Chuck Norris, tak policista John McClane s MacGyverem. :-)

  V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 20. prosince 2010
• Myslím, že jde o vyrovnávání kanónu tanku za pomocí gyroskopu bez ohledu na terénní nerovnosti, po kterých tank jede.

  V diskuzi Historie vojenství, od kyje k pušce Komentář od Olorin 18. prosince 2010
• V době, kdy ještě dálkový obchod nebyl dost dobře možný, kvůli tomu, že prakticky celá zemědělská produkce tak tak stačila na spotřebu domácího obyvatelstva (a stačil jeden rok neúrody a hladomor byl na světě), bylo pro uživení části lidí typu mnich…

  V diskuzi Historie vojenství, od kyje k pušce Komentář od Olorin 18. prosince 2010
• V diskuzi Oblíbená postava? Komentář od Olorin 18. prosince 2010
• Po Přemyslu Otakarovi II. je pojmenované město Královec, německy Königsberg, dnešní Kaliningrad - jedno z důležitých měst bývalého knížecího Pruska (území pod kontrolou Řádu).

  V diskuzi Historie vojenství, od kyje k pušce Komentář od Olorin 17. prosince 2010
• Ono je to už dáno tím, že když se ve středověku svolávala zemská hotovost, tak v podstatě se páni rytíři sebrali a vzali sebou svoje "družiny", nebo část mužské populace svých poddaných + se najala žoldnéřská soldateska. Takže takhle nějak to fungov…

  V diskuzi Historie vojenství, od kyje k pušce Komentář od Olorin 17. prosince 2010
• Bohužel nejsem facebukář, ale budu vás jistit odsuď. :-D

  V diskuzi Hra o trůny - obsazení Komentář od Olorin 17. prosince 2010
• V diskuzi Historie vojenství, od kyje k pušce Komentář od Olorin 15. prosince 2010
• V diskuzi Ice-Fire novinky Komentář od Olorin 13. prosince 2010
• Co jsem četl z Potulného rytíře a dalších prací kolem jeho postavy je tady na webu.

  V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 12. prosince 2010
• Barristan tam snad nebyl, ne? Ten se přidal k Rhaegarovi až při vojenském tažení na sever, předtím byl v Králově přístavišti.

  V diskuzi Jon? Sníh Komentář od Olorin 12. prosince 2010
• V diskuzi Jon? Sníh Komentář od Olorin 12. prosince 2010
• V diskuzi Kdy Martin dopíše DwD? Komentář od Olorin 12. prosince 2010