Tanec s draky

27. dubna 2011 – Kong je mrtev!

Tanec s draky

Vydání 12. července 2011 již nic nebrání. A my bychom se mohli dočkat překladu první poloviny knihy snad na začátku roku 2012.

Zatímco Hostina pro vrány se soustředila především na jižní oblasti Sedmi království, Dorne a Železné ostrovy, Tanec s draky se zaměří na události na Zdi a za mořem. Časově by Tanec měl hostinu o pár měsíců přesahovat.

Kapitoly a POV – Point Of View

Tanec s draky má 73 kapitol a 16 POV, mimo prolog a epilog. Nakonec se tam nevyskytnou kapitoly Sansy, Sama, Aerona, Arianne a Brienne. Zato Tyrion, Jon a Dany mají dominantní postavení. Ze 73 kapitol dostali 36, téměř polovinu knihy.

Postavy, z jejichž úhlů pohledu budeme sledovat děj knihy.

Prolog: Varamyr Šestikůže

Jon Sníh, lord velitel Noční hlídky.

Davos Mořský, pobočník krále Stannise Baratheona.

Melisandra z Ašaje, kněžka R’Hlorra.

Daenerys Targaryen, Nespálená, Matka draků, samozvaná královna Západozemí, nyní vládkyně Meereenu.

Tyrion Lannister, uprchlík hledaný pro královraždu, na útěku ze Sedmi království.

Quentyn Martell, nejstarší syn prince Dorana Martella z Dorne vyslaný na východ.

Barristan Selmy, bývalý velitel Královské gardy, nyní ve vyhnanství.

Areo Hotah, kapitán stráží Dorana Martella.

Victarion Greyjoy, bratr krále Eurona na cestě na východ za draky.

Aša Greyjoy, neteř krále Železných ostrovů Eurona Greyjoye, na útěku z Ostrovů.

Theon Greyjoy, zajatec Ramsaye Boltona v Hrůzově.

Bran Stark, právoplatný dědic Robba Starka skrývající se za Zdí, považován svou vlastní rodinou za mrtvého.

Arya Stark, v úkrytu ve svobodném městě Braavosu, kde je zvána „Kočkou z kanálů“, a kde pokračuje ve svém výcviku o Mužů bez tváře.

Jaime Lannister, lord velitel Královské gardy.

Cersei Lannister, paní Casterlyovy skály, čeká v cele septa na boží soud a svého šampióna.

Jedna zbývající neodhalená POV,

Epilog: Neznámá postava

Postup prací

GRRM nabídl náhled do jeho postupu prací jako odpověď na různé hloupé teorie, že to měl již roky hotové a jen čekal na vhodnou příležitost na tom vydělat. Následují mezníky podle toho, jak odesílal drafty editorce.

  • Červen 2005 – rozhodnutí rozdělit knihu a vydat Hostinu pro vrány (ta měla 1063 normostran), z toho zbylo 400 normostran (dále strany) pro Tanec. Proto taky ten odvážný odhad, že Tanec vyjde další rok.
  • Leden 2006 – 542 stran, kvůli turné s Hostinou téměř žádný postup
  • Říjen 2007 – 472 stran, no jo, je to tak, nabralo to špatný trend 🙂 Velká revize, restrukturalizace a přepisování.

Pak to ale nakopnul!

  • Březen 2008 – 596 stran
  • Květen 2008 – 684 stran
  • Prosinec 2008 – 774 stran
  • Září 2009 – 998 stran
  • Leden 2010 – 1028 stran
  • Srpen 20010 – 1332 stran
  • Prosinec 2010 – 1412 stran
  • Březen 2011 – finále, 1571 stran, pak to ještě narostlo k těm 1700

Graf postupu prací z ruského serveru http://7kingdoms.ru/

Graf postupu prací (http://7kingdoms.ru/)

Všechny drafty byly v nezměněné podobě uloženy v archivu Texasské univerzity a v budoucnu tak budou studenti moci porovnat drafty a výsledek.