Hra o trůny 1/2 Prolog Bran I Catelyn I Daenerys I Eddard I Jon I Catelyn II Arya I Bran II Tyrion I Jon II Daenerys II Eddard II Tyrion II Catelyn III Sansa I Eddard III Bran III Catelyn … celý článek
Píseň ledu a ohně
Tanec s draky vyjde 12. července 2011!
Je to tu! Chvíle, na kterou jsme čekali roky. Pátý díl ságy Píseň ledu a ohně Tanec s draky vyjde za 130 dní, 12. července 2011.
Diskuze s překladatelkou
„Mea culpa, mea maxima culpa“ aneb SLOVO PŘEKLADATELE
„Cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly,” bylo mi řečeno na mou obhajobu, že jsem to udělala s dobrým úmyslem. Bylo mi to řečeno zoufalým panem nakladatelem, který o mém „inovačním“ kroku neměl tušení, a kritiky teď směřují na jeho hlavu. Ano, řeč je o onom šťastném – nešťastném počeštění, respektive přeložení tzv. „mluvících” jmen u většiny postav v Hostině pro vrány do českého jazyka.
Bouře mečů
Z pěti uchazečů o trůn je jeden mrtvý, další upadli v nemilost, a boj, v němž jsou bez skrupulí uzavírána nová spojenectví a rušena stará, zuří nemilosrdně dál.
Tanec s draky – Smraďoch
Kapitola z pátého dílu ságy ledu a ohně, Tance s draky. Přeložil již kdysi dávno Léto a nyní může kapitola krásně doplnit onu čtveřici od Talpressu. Finální verze v tanci s draky je o něco delší.
Střet králů
Zatímco oblohu protíná znamení zkázy, kometa barvy krve a plamene, o moc nad rozdělenou říší bojuje šest frakcí.
Hra o trůny
Úvodní část epického fantasy eposu odehrávající se ve světě temného středověku.